/2002 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Austauschbrenner H105. Bitte vor Montage sorgfältig lesen

Transkript

1 /00 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Austauschbrenner H05 Bitte vor Montage sorgfältig lesen

2 Vorwort Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Die entsprechenden Unterlagen und das Original der Konformitätserklärung sind beim Hersteller hinterlegt sowie in der Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05 eingebunden. Produktbezeichnung Der Original-Brenner des Öl-Heizeinsatzes ÖH. wird in dieser technischen Unterlage einheitlich als Brenner bezeichnet. Der Austauschbrenner H05 wird in dieser technischen Unterlage einheitlich als Austauschbrenner bezeichnet. Übereinstimmungszeichen nach den Landesbauordnungen Gültigkeit für Deutschland Die in Abbildung genannten Öl-Heizeinsätze wurden einer Normenkonformitätsprüfung unterzogen. Aufgrund der vorliegenden Prüfberichte akkreditierter neutraler Prüfstellen wird die Konformität mit den in der Bauregelliste A genannten Normen durch die jeweiligen Übereinstimmungszeichen dokumentiert. Zu dieser Anweisung Die vorliegende Montageanweisung enthält wichtige Informationen zur Montage des Austauschbrenners H05 in den Öl-Heizeinsatz ÖH.. Sie wendet sich an den qualifizierten Fachhandwerker. Weitere Informationen zur Montage und Inbetriebnahme des Austauschbrenners H05 finden Sie in der mitgelieferten Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05 und der Bedienungsanleitung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05. Abb. Übereinstimmungszeichen Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

3 Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Beachten Sie diese Sicherheitshinweise Hinweise auf die Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H Produktbeschreibung Austauschbrenner montieren Lieferumfang Montage vorbereiten Brenner ausbauen Laufschienen ausbauen Führungsschienen einbauen Dichtung wechseln Austauschbrenner einbauen Schnellkupplung montieren Weitere Montageschritte Abnahme und Übergabeprotokoll Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

4 Sicherheits- und Anwenderhinweise Sicherheits- und Anwenderhinweise Dieses Kapitel erklärt Ihnen die bestimmungsgemäße Verwendung, die zu beachtenden Sicherheitshinweise und allgemeine Hinweise auf ergänzende Dokumentationen. Das Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann zu schweren Personenschäden auch mit Todesfolge sowie Sach- und Umweltschäden führen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage des Austauschbrenners beginnen.. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Austauschbrenner H05 darf nur in den Buderus Öl- Heizeinsatz ÖH. eingesetzt werden. Mit dem Austauschbrenner H05 werden die gesetzlichen Bestimmungen gemäß. BImSchV eingehalten.. Hinweise auf die Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05 Nach der Montage des Austauschbrenners müssen Sie die weiteren Montageschritte oder Inbetriebnahmearbeiten den folgenden Kapiteln der mitgelieferten Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05 entnehmen: Einbau Brennstoffversorgung Ölbrenner einstellen Elektroanschluss Zündelektroden Inbetriebnahme Service Technische Daten und Abmessungen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. WARNUNG! Vor Arbeiten an der Anlage: Schalten Sie die Kachelofenanlage stromlos. LEBENSGEFAHR durch Verpuffung. WARNUNG! Beim Einbau des Austauschbrenners in einen dafür nicht geeigneten Öl-Heizeinsatz kann es zur Verpuffung kommen. Bauen Sie den Austauschbrenner H05 nur in den Buderus Öl-Heizeinsatz ÖH. ein. VERGIFTUNGSGEFAHR durch austretende Abgase. WARNUNG! Prüfen Sie sämtliche Anschlüsse und Verbindungen zwischen Öl-Heizeinsatz und Schornstein auf Dichtheit. 4 Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

5 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Damit Sie mit dem Austauschbrenner H05 einen hohen Wirkungsgrad erzielen können, müssen Sie die Nachheizflächen und die Schornsteinverhältnisse den neuen Anlagebedingungen anpassen. Die Hauptbestandteile des Austauschbrenners sind: Ölregler mit Dosierpumpe (Abb., Pos. ) Anschluss für Schnellkupplung (Abb., Pos. ) Führungsschiene (Abb., Pos. ) Brennerring oben (Abb., Pos. 4) Brennerring unten (Abb., Pos. 5) Brennertopf (Abb., Pos. 6) Sechskantschraube mit Fixierhaken (Abb., Pos. 7) Steuergerät (Abb., Pos. 8) Brennertür (Abb., Pos. 9) 9 Abb. Austauschbrenner H05 Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00 5

6 Austauschbrenner montieren Austauschbrenner montieren. Lieferumfang Karton mit: Austauschbrenner Führungsschienen Schrauben Distanzhülsen Schnellkupplung mit flexiblem Ölschlauch Dichtung Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05 Bedienungsanleitung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05. Montage vorbereiten LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom. WARNUNG! Vor Arbeiten an der Anlage: Schalten Sie die Kachelofenanlage stromlos. Brennertür (Abb., Pos. ) öffnen. Netzstecker (Abb., Pos. ) vom Brenner ziehen. Abb. Pos. : Pos. : Montage vorbereiten Brennertür Netzstecker Pos. : Öl-Heizeinsatz ÖH. 6 Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

7 Austauschbrenner montieren.. Heizgaszüge prüfen VERGIFTUNGSGEFAHR durch austretende Abgase. WARNUNG! Prüfen Sie sämtliche Anschlüsse und Verbindungen zwischen Öl-Heizeinsatz und Schornstein auf Dichtheit. ANLAGENSCHADEN VORSICHT! durch Versottung beim Einsatz keramischer Heizgaszüge. Verwenden Sie nur metallische Heizgaszüge. Ausführliche Informationen finden Sie auch in der Montageanweisung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05. Nachgeschaltete Heizgaszüge auf Dichtheit, Alterung und Dimensionierung prüfen bzw. anpassen. Schornsteinverhältnisse vom Schornsteinfeger prüfen lassen. Grundlage ist das Abgaswertetripel beim Austauschbrenner H05. Rohrübergänge mit Dichtungsmanschetten abdichten... Öl ablassen Brennstoffzufuhr schließen bzw. unterbrechen. Entleerungsdeckel (Abb. 4, Pos. ) am Ölregler (Abb. 4, Pos. 4) abschrauben. Öl in die Ölauffangschale (Abb. 4, Pos. ) laufen lassen. 4 Ölzulaufleitung (Abb. 4, Pos. ) vom Ölregler (Abb. 4, Pos. 4) lösen. Das restliche Öl in die Ölauffangschale laufen lassen. Öl fachgerecht entsorgen. Ölauffangschale reinigen. Abb. 4 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 4: Ölleitung lösen Entleerungsdeckel Ölauffangschale Ölzulaufleitung Ölregler Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00 7

8 Austauschbrenner montieren. Brenner ausbauen ANWENDERHINWEIS Der Brenner ist mit zwei Haken in den Grundkorpus des Öl-Heizeinsatzes ÖH. eingehakt. Die Haken sind an den Sechskantschrauben (Abb. 5, Pos. und Pos. ) befestigt. Die beiden Sechskantschrauben (Abb. 5, Pos. und Pos. ) mit einem Schraubenschlüssel soweit drehen, bis sich der Brenner löst. Abb. 5 Pos. : Pos. : Brenner ausbauen Sechskantschraube (links, verdeckt) zum Lösen des Brenners Sechskantschraube (rechts) zum Lösen des Brenners VERLETZUNGSGEFAHR beim Herausziehen des Brenners. VORSICHT! Vermeiden Sie, dass der Brenner beim Herausziehen abkippt und herunterfällt. Der Brenner ist in die Laufschienen eingesetzt und nicht fest verschraubt. Brenner (Abb. 6, Pos. ) vorsichtig aus dem Öl- Heizeinsatz ÖH. (Abb. 6, Pos. ) ziehen. Brenner aus den Laufschienen (Abb. 6, Pos. ) nach oben herausheben. Brenner auf festem Boden abstellen und gegen Umfallen sichern. Innenraum des Öl-Heizeinsatzes ÖH. mit einem kleinen Besen oder einem geeigneten Staubsauger säubern. Abb. 6 Brenner herausziehen Pos. : Öl-Heizeinsatz ÖH. Pos. : Brenner Pos. : Laufschiene links 8 Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

9 Austauschbrenner montieren.4 Laufschienen ausbauen Die eingebauten Laufschienen (Abb. 7, Pos. ) sind mit jeweils Schrauben befestigt. Schrauben (Abb. 7, Pos. ) mit einem Rostlösemittel einsprühen. Mit einem Steckschlüssel (Abb. 7, Pos. ) die Schrauben (Abb. 7, Pos. ) an jeder Laufschiene (Abb. 7, Pos. ) lösen und die Laufschienen entfernen. Abb. 7 Pos. : Pos. : Pos. : Laufschiene ausbauen Steckschlüssel Schrauben Laufschiene, rechts Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00 9

10 Austauschbrenner montieren.5 Führungsschienen einbauen ANWENDERHINWEIS Die Führungsschienen werden nicht fest fixiert, damit sich der Austauschbrenner nicht verklemmt. Achten Sie darauf, dass Sie die Schrauben (Abb. 8, Pos. und Pos. 4) beim Befestigen der Führungsschienen nicht überdrehen. Die Führungsschiene wird mit Schrauben unterschiedlicher Länge montiert. Die hintere Verschraubung wird mit einer Distanzhülse vorgenommen. 4 Im hinteren Bereich die Führungsschiene mit einer Distanzhülse (Abb. 8, Pos. ) und einer Schraube mit Unterlegscheibe (Abb. 8, Pos. ) befestigen. Im vorderen Bereich die Führungsschiene mit einer Schraube (Abb. 8, Pos. 4) befestigen. Abb. 8 Pos. : Pos. : Pos. : Pos. 4: Führungsschienen einbauen Schraube mit Unterlegscheibe Distanzhülse Führungsschiene, rechts Schraube.6 Dichtung wechseln Dichtung (Abb. 9, Pos. ) aus dem Dichtungsfalz herausnehmen. Dichtungsfalz (Abb. 9, Pos. ) säubern. Neue Dichtung in den Dichtungsfalz einlegen. Neue Dichtung mit einem stumpfen Gegenstand in den Dichtungsfalz (Abb. 9, Pos. ) drücken, gegebenenfalls Dichtung mit geeignetem Kleber einkleben. Abb. 9 Dichtung wechseln 0 Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

11 Austauschbrenner montieren.7 Austauschbrenner einbauen LEBENSGEFAHR durch Verpuffung. WARNUNG! Beim Einbau des Austauschbrenners in einen dafür nicht geeigneten Öl-Heizeinsatz kann es zur Verpuffung kommen. Bauen Sie den Austauschbrenner H05 nur in den Buderus Öl-Heizeinsatz ÖH. ein. ANWENDERHINWEIS Beachten Sie beim Herausziehen des Austauschbrenners, dass dieser keinen Endanschlag besitzt. Austauschbrenner (Abb. 0, Pos. ) an den Führungsschienen (Abb. 8, Pos., Seite 0) ansetzen und einschieben. Sechskantschrauben (Abb., Pos. und Pos. ) links und rechts einhaken und festziehen. Abb. 0 Austauschbrenner einbauen Pos. : Austauschbrenner Pos. : Brennertopf mit Auflagenocken Brennerringe einsetzen Dem Austauschbrenner (Abb. 0, Pos. ) sind beschriftete Brennerringe beigelegt (Abb., Pos. 4 und 5, Seite 5). ANWENDERHINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie beim Einlegen der Brennerringe die Zündelektroden nicht beschädigen oder verstellen. Brennerringe entsprechend ihrer Beschriftung auf die Auflagenocken im Brennertopf (Abb. 0, Pos. ) legen. Abb. Austauschbrenner festziehen Pos. : Pos. : Sechskantschraube, links Sechskantschraube, rechts Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

12 Austauschbrenner montieren.8 Schnellkupplung montieren ANWENDERHINWEIS Achten Sie beim Hineinschieben bzw. Herausziehen des Austauschbrenners, dass der flexible Ölschlauch (Abb., Pos. ) nicht abgeknickt wird. Schnellkupplung (Abb., Pos. ) erst einkuppeln, nachdem der Austauschbrenner H05 eingebaut ist (siehe Kapitel.7 Austauschbrenner einbauen, Seite ). Die Schnellkupplung (Abb., Pos. ) mit flexiblem Ölschlauch (Abb., Pos. ) an die vorhandene Ölzulaufleitung montieren. Schnellkupplung einkuppeln. Abb. Schnellkupplung montieren Pos. : Pos. : Pos. : flexibler Ölschlauch Schnellkupplung Anschlussstück.9 Weitere Montageschritte ANWENDERHINWEIS Führen Sie die weiteren Montageschritte oder Inbetriebnahmearbeiten entsprechend der Montageanweisung Öl- Heizeinsätze H05, H05, H05" und der Bedienungsanleitung Öl-Heizeinsätze H05, H05, H05 durch. Füllen Sie das Abnahme und Übergabeprotokoll aus. Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

13 Abnahme und Übergabeprotokoll 4 4 Abnahme und Übergabeprotokoll Buderus Austauschbrenner H05 Serien-Nr.: Einbaudatum: Anlagenbesitzer: Messwerte Teillast Volllast Förderdruck Pa Abgastemperatur C Raumtemperatur C Kohlendioxid % Abgasverlust % Rußzahl % Bemerkungen: Technische Unterlagen wurden übergeben. Erste Inbetriebnahme ist im Beisein des Anlagenbesitzers erfolgt. Beanstandungen: ja nein Datum Unterschrift Datum Unterschrift Anlagenbesitzer Anlagenersteller Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

14 Notizen 4 Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00

15 Notizen Montageanweisung Austauschbrenner H05 Ausgabe 05/00 5

16 Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-557 Wetzlar Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str., A-4600 Wels Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 6, CH-4 Pratteln