Assistenz im Kranken-Haus: Wie war das bei Ihnen?

Transkript

1 Assistenz im Kranken-Haus: Wie war das bei Ihnen? Ein Frage-Bogen von der Interessenvertretung Selbstbestimmt Leben ISL e.v. Die Interessenvertretung Selbstbestimmt Leben e.v. ist ein Verein von behinderten Menschen. Die Abkürzung heißt: ISL e.v. Mit diesem Frage-Bogen will ISL e.v. heraus-finden: Wie geht es behinderten Menschen im Kranken-Haus? Konnten behinderte Menschen ihre Assistenz-Personen mit-nehmen? Assistenz-Personen ist ein schweres Wort. Assistenz-Personen helfen Menschen bei verschiedenen Sachen. Hat es Probleme gegeben? Was kann besser laufen? Seite 1

2 Die Antworten auf diese Fragen sind sehr wichtig. Denn wenn es mit Assistenz im Kranken-Haus nicht gut läuft: Dann muss sich etwas ändern. Die ISL e.v. will Tipps geben: So können behinderte Menschen ihre eigenen Assistenz-Personen auch ins Kranken-Haus mit-nehmen. Assistenz-Personen im Kranken-Haus sind sehr wichtig. Denn manche Sachen können nur Assistenz-Personen. Zum Beispiel Gebärden-Sprache. Assistenz-Personen wissen genau: Wie sie den behinderten Menschen richtig unterstützten. Assistenz-Personen sind nur für die behinderte Person da. So be-antworten Sie den Frage-Bogen: 1. Lesen Sie die Frage. 2. Lesen Sie alle Antworten dazu. 3. Kreuzen Sie dann bitte Ihre Antwort an. Bitte überlegen Sie immer: Welche Antwort passt für Sie. Bei den meisten Fragen dürfen Sie nur 1 Antwort an-kreuzen. Sie verstehen eine Frage nicht? Dann beantworten Sie die Frage nicht. Sie wollen eine Frage nicht beantworten? Dann beantworten Sie die Frage nicht. Seite 2

3 Unsere Fragen Frage 1: Wie alt sind Sie? hre alt. Frage 2: Sind Sie ein Mann? Mann Oder sind Sie eine Frau? Frau Oder sind Sie was anderes? Was anderes Frage 3: Waren Sie in den letzten 3 hren im Kranken-Haus? Seite 3

4 Frage 4: Was für Assistenz bekommen Sie? Hier dürfen Sie mehrere Antworten an-kreuzen. Ich habe meine Assistenz-Personen selber aus-gesucht. Ich bezahle meine Assistenz-Personen selber. Ich bekomme Assistenz von einem Hilfs-Dienst. In schwerer Sprache sagt man dazu: Ambulanter Hilfs-Dienst oder Ambulanter Pflege-Dienst. Meine Familie hilft mir. Ein Freund, eine Freundin hilft mir. Oder andere Bekannte helfen mir. Seite 4

5 Frage 5: Haben Sie eine Pflege-Stufe? Pflege-Stufe ist ein schweres Wort. Pflege-Stufe heißt: Sie brauchen Pflege-Personen. Oder Assistenz-Personen. Es gibt verschiedene Pflege-Stufen. Die Pflege-Stufen beschreiben: Wieviel Pflege braucht ein behinderter Mensch. Wieviel Geld bezahlt die Pflege-Versicherung dafür., ich habe eine Pflege-Stufe. Ich habe Pflege-Stufe 0 Pflege-Stufe 1 Pflege-Stufe 2 Pflege-Stufe 3, ich habe keine Pflege-Stufe. Frage 6: Bekommen Sie Geld vom Sozial-Amt? Seite 5

6 Frage 7 Warum haben Sie Assistenz? Hier können Sie mehrere Antworten an-kreuzen. Ich habe eine körperliche Behinderung. Ich habe Lern-Schwierigkeiten. Ich habe eine Sinnes-Behinderung. Sinnes-Behinderung heißt: Einer oder mehrere Sinne sind behindert. Sinne sind zum Beispiel: Hören oder Sehen. Ich sehe schlecht. Ich bin blind. Ich höre schlecht. Ich bin gehör-los. Ich habe eine andere Behinderung: Seite 6

7 Frage 8: Wo wohnen Sie? Ich lebe in meiner eigenen Wohnung. Ich lebe in einem Wohn-Heim oder in einer Wohn-Stätte. Wohn-Stätte ist ein neues Wort für Wohn-Heim. Ich lebe in einer Wohn-Gruppe. Frage 9: Konnte Ihre Assistenz-Person mit Ihnen gemeinsam im Kranken-Haus bleiben? Seite 7

8 Frage 10: Die Fach-Leute im Kranken-Haus haben mir Mut gemacht. Ich konnte meine Assistenz-Person ohne Probleme mit-bringen. Frage 11: Es war schwierig, meine Assistenz-Person mit ins Kranken-Haus zu bringen. Deshalb war es schwierig: Frage 12: Hat Ihre Assistenz-Person weiter Geld bekommen? Zum Beispiel: Von der Kranken-Kasse. Oder vom Sozial-Amt. Seite 8

9 Frage 13: Hat Ihre Assistenz-Person die gleichen Sachen gemacht wie die Kranken-Schwestern und Kranken-Pfleger? = Frage 14: Waren Sie auch schon ohne Assistenz im Kranken-Haus? Frage 15: Was ist ohne Ihre Assistenz-Person im Kranken-Haus schlecht gelaufen? Seite 9

10 Frage 16: Was möchten Sie uns noch sagen? Das ist mir für Assistenz im Kranken-Haus noch wichtig! Die Bilder sind von: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.v., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, Die Bilder Frage, Person mit Assistenz, Person ohne Assistenz im Krankenhaus, Assistenz (Gebärdendolmetscherin) im Krankenhaus und Krankenschwester reicht Patientin Essen sind von: Vincent Plüschow, Seite 10