Leichte Sprache Willkommen in der Stadt-Bibliothek. Hannover. Landeshauptstadt Hannover

Transkript

1 Leichte Sprache Willkommen in der Stadt-Bibliothek Hannover Landeshauptstadt Hannover

2 2 Die Stadt-Bibliothek Hannover ist eine Bücherei. Die Stadt-Bibliothek ist eine Bibliothek für alle Menschen. Egal, wie alt Sie sind. Oder aus welchem Land Sie kommen. Sie suchen Bücher für die Freizeit. Sie brauchen Infos über ein Thema. Sie wollen etwas Neues lernen. Wir haben für jeden die richtige Sache.

3 3 Alle Menschen sollen sich gut in der Bibliothek zurechtfinden: Menschen, die schlecht lesen können. Menschen, die schlecht Deutsch sprechen. Menschen, die Deutsch als Sprache lernen. Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Darum steht hier alles in Leichter Sprache.

4 4 Inhalt Seite Was macht man in der Stadt-Bibliothek Hannover? 6 Wo bekommen Sie Hilfe in der Bibliothek? 8 Wie lernen Sie die Bibliotheken kennen: Bibliotheks-Rundgang 9 Der Lese-Ausweis 10 Was können Sie ohne Lese-Ausweis machen? 10 Was brauchen Sie für einen Lese-Ausweis? 11 Was kostet der Lese-Ausweis? 12 Was passiert, wenn der Lese-Ausweis gesperrt ist? 13 Haben Sie Ihren Lese-Ausweis verloren? 14 Die Regeln zum Ausleihen 15 Wofür brauchen Sie den Zettel? 16 Wie lange können Sie Sachen behalten? 16 Wie geben Sie Sachen zurück? 17 Wie verlängern Sie die Sachen? 18 Was passiert, wenn Sie Sachen zu lange behalten? 18 Wie können Sie Sachen vormerken? 19 Wie bestellen Sie Sachen in einer Stadtteil-Bibliothek? 20 Was müssen Sie machen, wenn Sie Sachen verlieren oder kaputt machen? 20

5 5 Wo finden Sie die Regeln in schwerer Sprache? 20 Was können Sie online machen? 21 Was ist das Benutzer-Konto? 22 Wie leihen Sie Sachen online aus? 23 Sie benötigen Hilfe bei der online-ausleihe? 24 Was brauchen Sie für die online-ausleihe? 25 Was können Sie in der Bibliothek machen? 26 Wie finden Sie die Stadt-Bibliotheken? 28 Wie kommen Sie hin? 28 Wie sind die Öffnungs-Zeiten? 28 Die Zentral-Bibliothek 29 Die Musik-Bibliothek 30 Die Stadtteil-Bibliotheken 31 Was ist die Fahr-Bibliothek? 35 Wer hat das Heft gemacht? 36

6 6 Was macht man in der Stadt-Bibliothek Hannover? Sie lesen gerne? Sie hören gerne Musik? Sie sehen gerne Filme? Sie spielen gerne Konsolen-Spiele? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir haben Bücher Zeitungen Zeitschriften Musik-Noten Musik-CDs Hör-Bücher E-Books Filme Spiele Konsolen-Spiele Das alles heißt auch Medien. Wir schreiben dafür immer Sachen. Die meisten Sachen können Sie ausleihen. Und mit nach Hause nehmen.

7 7 Wichtig: Was Sie ausleihen, müssen Sie wieder zurückgeben. Einige Sachen können Sie nur in der Bibliothek lesen. Zum Beispiel Zeitungen und neue Zeitschriften. Wir haben auch Bücher in anderen Sprachen. Wir haben zum Beispiel Bücher in Arabisch Englisch Französisch Kurdisch Persisch Russisch Türkisch

8 8 Wo bekommen Sie Hilfe in der Bibliothek? Vielleicht brauchen Sie Hilfe: Wenn Sie Fragen haben. Wenn Sie Sachen suchen. Wenn Sie Sachen ausleihen. Wenn Sie Sachen zurückgeben. Wir helfen Ihnen an der Info. Sie können uns immer fragen. Wir helfen Ihnen gerne. INFO

9 9 Wie lernen Sie die Bibliotheken kennen? Bibliotheks-Rundgang Bibliotheks-Rundgang heißt: Ein Mitarbeiter zeigt Ihnen die Bibliothek. Ihnen wird gesagt: Welche Sachen es gibt. Wo Sie Bücher finden oder Filme oder CDs. Wie Sie Sachen ausleihen können. Was Sie noch in der Bibliothek machen können. Wir beantworten Ihre Fragen. Jeden ersten Dienstag im Monat ist ein Rundgang in der Stadt-Bibliothek. Die Führung startet immer um 17 Uhr. Die Führung endet um 18 Uhr. Die Führung ist für jeden. Das heißt: Jeder kann kommen. Sie müssen sich nicht anmelden. In den Stadtteil-Bibliotheken gibt es auch Rundgänge. Sie müssen einen Termin machen. DIE NSTA G

10 10 Der Lese-Ausweis Was können Sie ohne Lese-Ausweis machen? Sie brauchen keinen Lese-Ausweis. Das heißt: Sie müssen sich nicht anmelden. Sie müssen kein Geld bezahlen. Sie können ohne Lese-Ausweis in der Bibliothek: Zeitungen und Zeitschriften lesen. Bücher lesen.

11 11 Was brauchen Sie für einen Lese-Ausweis? Sie können den Lese-Ausweis in jeder Bibliothek machen. Erwachsene brauchen ihren Personal-Ausweis. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre brauchen einen ausgefüllten Zettel. Die Eltern müssen den Zettel unterschreiben. Sie kommen aus einem anderen Land? Sie müssen Ihren Pass mitbringen. Sie müssen Ihre Melde-Bescheinigung mitbringen. Oder Ihren Aufenthalts-Titel. Damit wir wissen, wo Sie wohnen. Wichtig: Sie müssen der Bibliothek sagen: Wenn Sie umziehen. Wenn Sie eine andere haben. Wenn Sie einen anderen Namen haben. Sie dürfen Ihren Lese-Ausweis nicht anderen Personen geben. Andere Personen dürfen mit Ihrem Lese-Ausweis keine Sachen ausleihen.

12 12 Was kostet der Lese-Ausweis? Erwachsene zahlen für den Lese-Ausweis 24 Euro. Sie zahlen 12 Euro für den Lese-Ausweis: Wenn Sie noch nicht 25 Jahre alt sind und wenn Sie eine Ausbildung machen oder wenn Sie studieren. Sie zahlen kein Geld für den Lese-Ausweis: Wenn Sie ein Kind oder Jugendlicher bis 20 Jahren sind. Wenn Sie einen Hannover-Aktiv-Pass haben. Wenn Sie Sozial-Hilfe nach SGB XII bekommen. Wenn Sie Arbeitslosen-Geld 2 bekommen. Wenn Sie Sozial-Geld nach SGB II bekommen. Wenn Sie Grund-Sicherung bekommen. Wenn Sie Geld vom Sozial-Amt für Asyl-Bewerber bekommen.

13 13 Wichtig Egal in welcher Stadtteil-Bibliothek Sie den Lese-Ausweis geholt haben: Sie können in allen Stadtteil-Bibliotheken in Hannover damit Sachen ausleihen. Der Ausweis ist 12 Monate gültig. Danach muss er verlängert werden. Was passiert, wenn der Lese-Ausweis gesperrt ist? Manchmal ist Ihr Lese-Ausweis gesperrt. Das heißt: Sie können nichts ausleihen. Sie können nichts verlängern. Dann lesen Sie auf dem Bild-Schirm: Bitte gehen Sie zur Service-Station. Sie müssen dann zur Info gehen. Wichtig: Die Bibliothek sperrt Ihren Lese-Ausweis: Wenn der Lese-Ausweis abgelaufen ist. Wenn Sie Geld bezahlen müssen. INFO

14 14 Haben Sie Ihren Lese-Ausweis verloren? Sagen Sie uns schnell Bescheid. Manchmal findet jemand Ihren Lese-Ausweis. Und leiht Sachen aus. Wenn die Person die Sachen nicht zurückbringt, müssen Sie Geld bezahlen. Wir sperren Ihren Lese-Ausweis. Sperren heißt: Mit Ihrem Lese-Ausweis kann man nichts mehr ausleihen. Wenn Sie wollen, geben wir Ihnen einen neuen Lese-Ausweis. Der neue Lese-Ausweis kostet 5 Euro. Der neue Lese-Ausweis für Kinder bis 14 Jahren kostet 2,50 Euro.

15 15 Die Regeln zum Ausleihen Sachen ausleihen heißt: Sie nehmen die Sachen mit nach Hause. Sie müssen die Sachen am Ausleih-Automaten buchen. Ein Ausleih-Automat ist ein Gerät. Das Gerät merkt sich, wer welche Sachen ausleiht und zurückgibt. Buchen heißt: Sie müssen den Lese-Ausweis vor das Gerät halten. Das heißt: Scannen. Dann legen Sie die Sachen auf das Feld von dem Automaten. Wichtig: Legen Sie immer nur eine Sache auf das Feld. Überprüfen Sie: Stehen die Namen aller Sachen auf dem Bildschirm? Tippen Sie auf den grünen Punkt auf dem Bildschirm.

16 16 Wofür brauchen Sie den Zettel? Der Automat druckt einen Zettel. Auf dem Zettel stehen: Alle Sachen, die Sie ausleihen. Bei jeder Sache steht das Frist-Datum. Frist-Datum ist der Tag, an dem Sie die Sachen zurückgeben müssen. Wichtig: Heben Sie den Zettel gut auf. Damit Sie wissen, welche Sachen Sie ausgeliehen haben. Und wann Sie die Sachen zurückgeben müssen. Wie lange können Sie Sachen behalten? Die Bücher und Spiele können Sie 28 Tage behalten. Filme, CDs, Zeitschriften und Konsolen-Spiele können Sie 14 Tage behalten.

17 17 Wie geben Sie Sachen zurück? Sie müssen die Sachen am Automaten zurückgeben. Bitte fragen Sie einen Mitarbeiter. Wichtig: Sie müssen jede Sache einzeln hinlegen. Haben Sie alle Sachen hingelegt? Tippen Sie auf den grünen Punkt auf dem Bildschirm. Der Automat druckt einen Zettel. Heben Sie den Zettel gut auf. Auf dem Zettel steht: welche Sachen Sie zurückgegeben haben. wann Sie die Sachen zurückgegeben haben. Wichtig: Egal, wo Sie die Sachen ausgeliehen haben: Sie können die Sachen in jeder Stadtteil-Bibliothek zurückgeben.

18 18 Wie verlängern Sie die Sachen? Sachen verlängern heißt: Sie sagen Bescheid: Sie wollen Sachen länger behalten. Sie können Sachen 5 Mal verlängern. Dann müssen Sie die Sachen zurückgeben. Sie können im Internet die Sachen verlängern. Sie können in die Bibliothek gehen. Sie können in der Bibliothek anrufen. Es gibt auch eine Telefon-Nummer für alle Stadt-Bibliotheken: Telefon: Wichtig: Sie müssen die Sachen spätestens am Frist-Datum verlängern. Das Frist-Datum steht auf dem Zettel. Sie können die Sachen auch früher verlängern. Was passiert, wenn Sie Sachen zu lange behalten? Zu lange heißt: nach dem Frist-Datum. Sie müssen Geld bezahlen, wenn Sie Sachen zu spät zurückgeben. Wenn Sie Geld bezahlen müssen: Sie müssen immer am Automaten bezahlen. Der Automat druckt einen Zettel. Heben Sie den Zettel gut auf. INFO

19 19 Wie können Sie Sachen vormerken? Sie wollen ein Buch ausleihen. Das Buch ist nicht in der Bibliothek. Eine andere Person hat das Buch ausgeliehen. Dann müssen Sie das Buch vormerken lassen. Das heißt: reservieren. Sie sagen der Bibliothek: Sie wollen das Buch ausleihen. Wenn die andere Person das Buch zurückgibt, schicken wir Ihnen eine . Oder wir schicken einen Brief. Wir heben das Buch dann 6 Tage für Sie auf. Sie müssen das Buch abholen. Wichtig: Für jedes vorgemerkte Buch müssen Sie 50 Cent bezahlen. Sie müssen das Geld auch bezahlen, wenn Sie das Buch nicht abholen. Sie müssen nichts bezahlen: Wenn Sie Ermäßigung für den Lese-Ausweis haben. Wenn Sie den LeseAusweis kostenlos haben.

20 20 Wie bestellen Sie Sachen in einer Stadtteil-Bibliothek? Sie können das Buch bestellen. Bestellen heißt: Sie sagen uns, wo Sie das Buch ausleihen wollen. INFO Das Bestellen ist kostenlos. Wir holen das Buch. Wenn das Buch da ist: Schreiben wir eine . Sie können das Buch abholen. Was müssen Sie machen, wenn Sie Sachen verlieren oder kaputt machen? Sagen Sie in der Bibliothek Bescheid: Wenn Sie Sachen verlieren. Wenn Sie Sachen kaputt machen. Wo finden Sie die Regeln in schwerer Sprache? Die Regeln für die Stadt-Bibliothek Hannover gibt es in schwerer Sprache. Man sagt auch: Benutzungs-Bedingungen. Das Heft ist in schwerer Sprache. Sie finden die Benutzungs-Bedingungen im Internet: Klicken Sie auf den Menü-Punkt Ausleihe.

21 21 Was können Sie online machen? Sie können vieles online machen. Online heißt: über das Internet. Am Computer. Oder am Tablet. Oder mit dem Handy. Sie können Sachen suchen im online-katalog. Ein online-katalog ist eine Liste mit allen Sachen, die es in der Bibliothek gibt. Sie finden den Katalog im Internet: Der Katalog ist in schwerer Sprache. Sie können in dem Katalog in der Bibliothek suchen: An einem Computer-Arbeits-Platz. Wichtig: Für die online-suche brauchen Sie keinen Lese-Ausweis. Sie müssen kein Geld bezahlen.

22 22 Was ist das Benutzer-Konto? Auf der Internet-Seite der Stadt-Bibliothek haben Sie ein Benutzer-Konto. Das Benutzer-Konto ist ein Fenster auf dem Bild-Schirm. Da steht: welche Sachen Sie zu Hause haben. wann Sie die Sachen zurückgeben müssen. Das heißt: Sie können online Sachen verlängern Sachen vormerken. Sie können das am Computer in der Bibliothek machen. Oder an Ihrem Computer zu Hause. Wenn Ihr Benutzer-Konto gesperrt ist. Vielleicht ist Ihr Benutzer-Konto gesperrt. Sie können nichts verlängern. Fragen Sie uns. Wir helfen Ihnen.

23 23 Wie leihen Sie Sachen online aus? In der Stadt-Bibliothek kann man auch online ausleihen und online Musik hören. Wir nennen das Die kostet kein extra Geld. Das heißt: Sie laden Sachen aus der Bibliothek auf Ihren Computer auf Ihren USB-Stick auf ein Lese-Gerät. Zum Beispiel einen E-Book-Reader. Ein E-Book-Reader ist ein elektronisches Buch. Wichtig: Sie müssen kein Säumnis-Geld bezahlen. Sie brauchen nur einen Lese-Ausweis. Sie können online Sachen 21 Tage ausleihen. Dann werden die Sachen automatisch unleserlich gemacht. Das heißt: Nach 21 Tagen können Sie das Buch nicht mehr lesen. Oder den Film nicht mehr gucken. Wichtig: Sie können E-Book-Reader bei uns ausleihen. Die Ausleihe ist kostenlos.

24 24 Sie benötigen Hilfe bei der online-ausleihe? Sie brauchen Hilfe bei der online-ausleihe: Sie können in die E-Book-Reader Sprech-Stunde kommen. Jeden Montag von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr. Jeden Mittwoch von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr. Sie müssen sich nicht anmelden. So kommen Sie hin: Stadt-Bibliothek Hannover Hildesheimer Straße Hannover Telefon: Fax: Internet: M IT T W OC H

25 25 Was brauchen Sie für die online-ausleihe? Sie brauchen Internet Ihren Lese-Ausweis Eine Geheim-Nummer. Ein anderes Wort für Geheim-Nummer ist PIN. Sie können die PIN in jeder Bibliothek bestellen. Sie können auch eine schreiben. Sie können auch einen Brief schreiben. Wir schicken einen Brief mit der PIN. Wichtig: Die PIN ist nur für Sie. Sie dürfen die PIN nicht anderen Personen sagen.

26 26 Was können Sie in der Bibliothek machen? Sie können viele andere Sachen in den Bibliotheken machen. Sie können zum Beispiel einen Vortrag hören. eine Ausstellung besuchen. sich mit anderen Menschen treffen. Alle Termine stehen im Veranstaltungs-Programm. Das Veranstaltungs-Programm ist alle 2 Monate neu. Das Veranstaltungs-Programm gibt es in allen Bibliotheken. Sie finden das Veranstaltungs-Programm im Internet: Das Veranstaltungs-Programm ist in schwerer Sprache. VERANSTALTUNGSPROGRAMM STADTBIBLIOTHEK HANNOVER LANDESHAUPTSTADT HANNOVER

27 27 Es gibt viele Angebote für Kinder. Kinder können in der Bibliothek Malen Basteln Geschichten hören Bilderbuch-Kino ansehen. Für Eltern mit Klein-Kindern gibt es das Angebot: Babys in der Bibliothek

28 28 Wie finden Sie die Stadt-Bibliotheken? Wie kommen Sie hin? Wir haben die Adressen aufgeschrieben. Die Adressen stehen ganz hinten im Heft. So kommen Sie hin, wenn Sie mit der Stadt-Bahn fahren: Wir haben aufgeschrieben mit welcher Bahn Sie fahren müssen. an welcher Halte-Stelle Sie aussteigen müssen. Wichtig: Alle Stadt-Bibliotheken sind barriere-frei. Barriere-frei heißt: Sie können mit dem Roll-Stuhl in alle Bibliotheken fahren. Wie sind die Öffnungs-Zeiten? Sie können an den Wochentagen in die Bibliothek gehen. Viele Bibliotheken haben auch am Samstag geöffnet. Aber nicht alle. Sie wollen wissen, wann die Bibliothek geöffnet hat: Sie müssen anrufen. Oder Sie schauen im Internet: Die Öffnungs-Zeiten stehen in dem Heft. Auf einen Blick

29 29 Die Zentral-Bibliothek Es gibt eine große Stadt-Bibliothek. Man sagt auch: Zentral-Bibliothek. Die Stadt-Bibliothek ist am Aegidientorplatz, mitten in Hannover. Die Adresse ist: Stadt-Bibliothek Hannover Hildesheimer Straße 12, Hannover Telefon: Halte-Stelle Aegidientorplatz Stadt-Bahn 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 17 Tipp: In der Zentral-Bibliothek gibt es Bücher in Leichter Sprache und in einfachem Deutsch. Sie können bei uns die Zeitung in einfacher Sprache lesen.

30 30 Die Musik-Bibliothek Sie wollen Musik machen. Sie brauchen Musik-Noten. Gehen Sie in die Musik-Bibliothek. Die Musik-Bibliothek ist in der Zentral-Bibliothek. Es gibt ein Musik-Zimmer. Im Musik-Zimmer gibt es ein Klavier. Sie dürfen in dem Musik-Zimmer Klavier spielen. Sie dürfen auch Ihr eigenes Instrument mitbringen. Sie dürfen auch zusammen mit anderen Personen im Musik-Zimmer üben.

31 31 Die Stadtteil-Bibliotheken Es gibt 17 kleinere Stadt-Bibliotheken. Die kleineren Stadt-Bibliotheken sind in den Stadtteilen. Man sagt auch Stadtteil-Bibliotheken. Hier finden Sie die Stadtteil-Bibliotheken: Stadt-Bibliothek Am Kronsberg Thie 6, Hannover Telefon: Halte-Stelle Kronsberg Stadt-Bahn 6 Stadt- und Schul-Bibliothek Badenstedt Plantagenstraße 22, Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Eichenfeldstraße Stadt-Bahn 9 Stadt- und Schul-Bibliothek Bothfeld Hintzehof 9, Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Bothfelder Kirchweg Stadt-Bahn 9 Stadt-Bibliothek Döhren Peiner Straße 9, Döhren Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Peiner Straße Stadt-Bahn 1, 2, 8

32 32 Stadt-Bibliothek Herrenhausen Herrenhäuser Straße Hannover Telefon: Halte-Stelle Herrenhäuser Markt Stadt-Bahn 4, 5 Jugend- und Stadt-Bibliothek List Lister Straße 6, im Podbi-Park Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Lister Platz Stadt-Bahn 3, 7, 9 Kinder- und Jugend-Bibliothek Südstadt Schlägerstraße 36 C Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Schlägerstraße Stadt-Bahn 1, 2, 8 Stadt-Bibliothek Kleefeld Rupsteinstraße 6/ Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Uhlhornstraße Stadt-Bahn 4, 5

33 33 Stadt-Bibliothek Linden Lindener Marktplatz Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Lindener Marktplatz Stadt-Bahn 9 Tipp: Bei uns gibt es Bücher in Leichter Sprache und in einfachem Deutsch. Sie können bei uns die Zeitung in einfacher Sprache lesen. Stadt-Bibliothek Misburg Waldstraße Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Misburg Stadt-Bahn 7 Stadt- und Schul-Bibliothek Mühlenberg Mühlenberger Markt 1, Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Mühlenberger Markt Stadt-Bahn 3, 7 Nordstadt-Bibliothek Engelbosteler Damm 57, Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Kopernikusstraße Stadt-Bahn 6, 11

34 34 Oststadt-Bibliothek Lister Meile 4, im Pavillon, Hannover Telefon: Halte-Stelle Hauptbahnhof Stadt-Bahn 1, 2, 3,7, 8, 9, 10, 17 Tipp: Bei uns gibt es Bücher in Leichter Sprache und in einfachem Deutsch. Und viele Bücher in anderen Sprachen. Stadt-Bibliothek Ricklingen Ricklinger Stadtweg 1, Hannover Telefon: Halte-Stelle Beekestraße Stadt-Bahn 3, 7, 17 Stadt- und Schul-Bibliothek Roderbruch Rotekreuzstraße 21 A Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Roderbruchmarkt Stadt-Bahn 4 Stadt-Bibliothek Vahrenheide Wartburgstraße Hannover Telefon: @Hannover-stadt.de Halte-Stelle Vahrenheider Markt Stadt-Bahn 2

35 35 Stadt-Bibliothek Vahrenwald Vahrenwalder Straße 92, im Freizeit-Heim Hannover Telefon: Halte-Stelle Dragonerstraße Stadt-Bahn 1, 2 Tipp: Bei uns gibt es Bücher in Leichter Sprache und in einfachem Deutsch. Was ist die Fahr-Bibliothek? Die Fahr-Bibliothek ist eine Bibliothek auf Rädern. Der Bus fährt da hin, wo es keine Stadtteil-Bibliothek gibt. Die Fahr-Bibliothek kommt alle 14 Tage. Sie fährt zum Beispiel nach Wettbergen. nach Ahlem. nach Stöcken. Die Fahr-Bibliothek fährt in viele andere Stadtteile. Die Halte-Stellen der Fahr-Bibliothek finden Sie im Internet: Sie können auch anrufen: Telefon

36 36 Landeshauptstadt Hannover Der Oberbürgermeister Stadtbibliothek Hannover Wer hat das Heft gemacht? Text: Angela Ulbrich, freie Journalistin Inklusive Schreibwerkstatt der Lebenshilfe Hannover Landeshauptstadt Hannover Bilder, Piktogramme: Bremen Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Fotos: Stadtbibliothek Hannover Gefördert von der Landeshauptstadt Hannover und der Region Hannover Stand: Juni 2018