klaudia und eberhard homann martin lutterjohann reto kuster

Transkript

1 klaudia und eberhard homann martin lutterjohann reto kuster Das komplette Handbuch für individuelles Reisen und Entdecken auch abse

2 8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Vor der Reise (K. und E. Homann, M. Lutterjohann unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Botschaften u. Informationsstellen 14 Ein- und Ausreisebestimmungen 15 Hin- und Rückflug 22 Weiterreise v. d. Nachbarländern 25 Kosten 26 Gesundheitsvorsorge 27 Reisen mit Kindern 27 Allein reisende Frauen 31 Versicherungen 31 Ausrüstung 32 Individuelle Reiserouten 36 Malaysia Praktische Reisetipps (M. Lutterjohann unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Rund ums Geld 42 Medizinische Versorgung 43 Sicherheit 44 Notfall 45 Verhalten 46 Maße und Gewichte 48 Elektrizität 49 Post, Telefon, Internet 49 Kino 52 Nachtleben 53 Übernachten 53 Essen und Trinken 57 Traditionelles Handwerk 66 Öffentliche Verkehrsmittel 68 Weiterreise per Flugzeug 77 Malaysia im Überblick (M. Lutterjohann) Die Menschen und ihre Kultur Bevölkerung 80 Soziale Strukturen 84 Sprache 92 Religion 93 Bräuche, Tabus und Aberglaube 102 Feste und Feiertage 110 Kunst und Kultur 117 Staat und Gesellschaft Geschichte 121 Der malaysische Staat 129 Wirtschaft 133 Tourismus 137 Medien 138 Das Schulsystem 140 West-Malaysia (M. Lutterjohann) Land und Natur 145 Geografie 145 Klima 151 Pflanzen- und Tierwelt 154 Reisen in West-Malaysia 173 Sehenswertes in den Regionen 174 Vorschläge für Reiserouten 184 Die Westküste von Nord nach Süd 189 Kangar 189 Kuala Perlis 193 Insel Langkawi 194

3 Inhalt, Exkurse 9 Exkurse Kleines Flug Know-how...24 Tipps zum Thema Menschen-Bilder 37 Übernachten wie ein Sultan...55 Tropische Früchte Malaysias...62 König und Königin für einen Tag...82 Zu Gast bei einer chinesischen Feier...88 Die Pflichten eines Moslems...94 Bes Hyang Dney Ang Pow Urwaldbäume Der tropische Regenwald Souvenirs und Artenschutz Blasrohre Schwalbenhotels Minangkabau in Negeri Sembilan Gunung Ledang (Mount Ophir) 1276 m Lederschildkröten Dschungel-Ausrüstung Zu Besuch in einem Langhaus Der Bakun Damm Der Aufstand des Häuptlings Mat Salleh Die Völker Sabahs Der Tamu Flora und Fauna im Kinabalu- Nationalpark Die Suppenschildkröten von Pulau Selingan Sepilok Sanctuary Formel 1 Das neue Mega-Event Strandurlaub und Großstadtflair Der Sultan von Brunei: Geld, Gold und Macht Alkoholverbot mit seltsamen Auswüchsen Geburtstagsfeier der speziellen Art Die fliegenden Ärzte von Brunei Die Krokodilfänger von Seria Nasenaffen Alor Setar 207 Insel Penang 215 Taiping 239 Kuala Kangsar 245 Gerik 248 Ipoh 249 Batu Gajah 265 Lumut 266 Insel Pangkor 269 Cameron Highlands 275 Kuala Selangor 286 Kuala Lumpur 289 Seremban 323 Port Dickson 329 Melaka (Malakka) 331 Johor Baru 345 Die Ostküste von Nord nach Süd 353 Kota Bharu 354 Inselgruppe Pulau Perhentian 364 Insel Redang 369 Kuala Terengganu 373 Marang 381 Rantau Abang 384 Die Küste zwischen Kuala Dungun und Kemaman 389 Cherating 391 Kuantan 395 Pekan 400 Mersing 401 Insel Tioman 407 Im Inneren der Halbinsel 419 Fraser s Hill 419 Raub und Bentong 422 Kuala Lipis 422 Temerloh 425 Jerantut 428 Nationalpark Taman Negara 429

4 10 Inhalt Ost-Malaysia (K. und E. Homann) Land und Natur 449 Klima 449 Pflanzen- und Tierwelt 453 Praktische Reisetipps 454 Anreise 454 Vorschläge für Reiserouten 456 Zollbestimmungen für Sarawak 457 Transport 458 Übernachten 459 Kosten 460 Sarawak 461 Verwaltung 463 Geschichte 463 Wirtschaft 465 Religion 465 Bevölkerung 466 Nationalparks 473 Kuching 474 Bako-Nationalpark 493 Bandar Sri Aman 496 Sarikei 497 Sibu 498 Mukah 502 Kapit 502 Belaga 505 Dschungeltouren 505 Bintulu 508 Batu Niah 510 Niah-Nationalpark 511 Miri 514 Gunung-Mulu-Nationalpark 519 Limbang 525 Lawas 525 Sabah 527 Geografie 527 Geschichte 529 Wirtschaft 531 Verwaltung 531 Bevölkerung 531 Sicherheit 533 Religion 535 Sprache 535 Gesundheit 535 Kota Kinabalu 535 Ranau 547 Kinabalu-Nationalpark 548 Sandakan 561 Lahad Datu 572 Semporna 576 Tawau 577 Maliau Basin Conservation Area 579 Kota Belud 580 Kudat 582 Beaufort 583 Tenom 585 Insel Labuan 586 Klias Wetlands 587 Weston 587 Sindumin/Merapok (Sarawak) 587 Abenteuertrips 589 Singapur (K. und E. Homann unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Land und Leute 594 Geografie 598 Klima 599 Bevölkerung 599 Sprache 600 Geschichte 600 Der Staat 601 Wirtschaft 602 Medien 602 Religion 603 Feste und Feiertage 603

5 Inhalt 11 Praktische Reisetipps 607 Ankunft 607 Rund ums Geld 610 Medizinische Versorgung 610 Sicherheit 611 Notfall 612 Verhaltenstipps 612 Stadtverkehr 613 Adressen und Telefonnummern 615 Shopping 616 Übernachten 619 Essen und Trinken 624 Nachtleben 630 Verkehrsverbindungen 631 Sehenswertes 633 Chinatown 633 Hafen- und Regierungsviertel 634 Indisches Viertel 637 Islamisches Viertel 639 Weitere Sehenswürdigkeiten 639 Brunei (R. Kuster unter Mitarbeit von E.H.M. Gilissen) Land und Leute 652 Geografie 653 Klima 654 Bevölkerung 654 Sprache 655 Geschichte 657 Der Staat 657 Wirtschaft 658 Medien 660 Religion 662 Feste und Feiertage 662 Praktische Reisetipps 665 Anreise 665 Weiterreise 666 Rund ums Geld 667 Öffentliche Verkehrsmittel 668 Sicherheit 668 Notfall 668 Ämter und Behörden 669 Ortsbeschreibungen 670 Bandar Seri Begawan 670 Belait Distrikt 679 Temburong Distrikt 682 Anhang Literaturtipps 686 Reise-Gesundheits-Information Malaysia 690 Register 701 Fotonachweis 706 Die Autoren 707 Kartenverzeichnis 708 Warnung! Aktueller Sicherheitshinweis des Auswärtigen Amtes für Malaysia: Meiden Sie die grenznahen Gebiete zu den Philippinen, insbesondere die Inseln und Küsten. Es gibt Informationen, dass einzelne Ferien- und Tauchresorts an den Küsten Sabahs ausgespäht wurden, um Entführungen vorzunehmen. Das AA rät von Reisen an die Küsten und auf die vorgelagerten Inseln ab. Bei Benutzung von Fähr- und Ausflugsbooten insbesondere im Landesinneren wird zu Vorsicht geraten. Reisende sollten sich über Sicherheits- und Rettungseinrichtungen an Bord und die Seetüchtigkeit des Schiffes informieren. Die Schifffahrt in den Gewässern um Malaysia (z. B. Straße von Malakka) wird durch Piraterie gefährdet. Weitere und ständig aktualisierte Informationen findet man unter gesamt.de. (Stand: Dezember 2008)

6 Malaysia im Überblick 79 Malaysia im Überblick

7 Die Menschen und ihre Kultur 80 Bevölkerung Die Menschen und ihre Kultur Bevölkerung Malaysia hat rd. 23 Mio. Einwohner. Offiziell unterscheidet man zwischen Bumiputras ( Söhne der Erde ) und eingewanderten Bevölkerungsgruppen. Bumis, wie die Bumiputras oft verkürzt genannt werden, sind alle Bevölkerungsgruppen, die nicht erst während oder nach der Kolonialzeit eingewandert sind, wie Chinesen und Inder. Die Malaien Die Malaien sind das eigentliche Staatsvolk. Nach ihnen ist das Land benannt, sie stellen die größte Bevölkerungsgruppe. Ihre Haut ist braun, wenn hell, dann milchkaffeebraun, das Gesicht südostasiatisch, mit großen Augen ohne Mongolenfalte, das Haar schwarz, die Männer haben leichten Bartwuchs. Rund 61% der 23 Mio. Einwohner Malaysias sind Malaien. Auf der Halbinsel ist ihr Anteil größer als in Sabah und Sarawak. Die Regierung unterteilt aber nicht nach Malaien und anderen, sondern nach Bumis und Nicht-Bumis. Die Bumis, zu denen die eigentlichen Ureinwohner Orang Asli, zugewanderte lndonesier aus Sumatra, aber auch die nicht-malaiischen einheimischen Völker Sabahs und Sarawaks (siehe dort) zählen, bilden gegenüber den Chinesen (ca. 30 %) und Indern (ca. 8 %) die Mehrheit. Die Kultur der Malaien ist geprägt von Adat (traditionellen Bräuchen) und

8 Die Menschen und ihre Kultur Bevölkerung 81 insbesondere durch den Islam. Heute ist es in Malaysia quasi ein rassisches Merkmal der Malaien, dass sie moslemisch sind. Das hat natürlich rein politische Gründe. Früher waren die Malaien Hindus und Buddhisten. Der hinduistische Einfluss ist u. a. in den Hochzeitsbräuchen (siehe Exkurs König und Königin für einen Tag ) und im indischen Begriff bumiputera noch lebendig. Bedeutender war jedoch der Einfluss des Islam in den vergangenen Jahrhunderten, der den Alltag des Volkes bis ins Kleinste prägt. Die Orang Asli Die Orang Asli (Ureinwohner, wörtlich: ursprüngliche Menschen ) machen mit etwa Menschen nur einen geringen Anteil der Bevölkerung KENSUI KINTAK LANOH JAHAI TEMIAR SEMAI CHE WONG BELANDAS MAH MERI Negritos Senoi Proto-Malaien Orang Asli MENDRIK BATEK JAH HUT SEMOK BERI JAKUN TEMOK SEMELAI TEMUAN 0 JAKUN ORANG LAUT 100 km ORANG KANAK JAKUN Malaysias aus und setzen sich wiederum aus drei Untergruppen zusammen. Die älteste sind die nomadisierenden Semang bzw. Negritos (sogenannt wegen ihres Aussehens). Sie gehören zur melanesoid-negriden Rasse und leben auch auf den Andamanen, in den Rückzugsgebieten Süd-Thailands, der Philippinen und Indonesiens, ferner auf Neuguinea. Von ihnen gibt es in Malaysia nur ca Die Negritos gliedern sich in sechs sprachlich bedingte Untergruppen. Sie leben im Innern der Regionen Perak, Kelantan, Terengganu und Pahang. Wie der Name sagt, sind sie kleinwüchsig (daher: Negrito = Negerlein), dunkelhäutig und haben andere negroide Merkmale, wie etwa krauses Haar. Wie lange sie auf der Halbinsel ansässig sind, ist nicht bekannt, auf jeden Fall seit mehreren tausend Jahren, vermutlich seit der Steinzeit. Sie leben heute meist zurückgezogen im Tieflanddschungel oder in Sumpfgebieten, in der Nähe von Gebirgen in Höhenlagen von nicht mehr als Metern. In Kuala Tahan, am Eingang zum Taman Negara, sieht man ihre Hütten bisweilen am Fluss und in unmittelbarer Nähe der Parksiedlung. Die größte Gruppe der Orang Asli sind die hellhäutigeren Senoi, unter denen die Semai und Temiar wiederum die größte Gruppe bilden. Die Senoi, zu denen rund Menschen gehören, sind wohl nach den Negritos eingewandert. Viele Gemeinschaften leben heute am Rande des Dschungels. Die Senoi sind sesshaft, ursprünglich betrieben sie überwiegend Brand- Malaysia im Überblick

9 82 König Die Menschen und Königin und ihre für Kultur einen Tag König und Königin für einen Tag (Raja Sehari) Ein Überbleibsel aus hinduistischen Tagen ist die malaiische Sitte, dass das Brautpaar den ersten offiziellen Tag der Ehe wie ein Königspaar verbringen sollte. Da dieser Tag für beide in gewisser Weise der wichtigste Tag ihres Lebens ist, soll er gebührend gefeiert werden. Das kostet Geld, und viele junge Paare sind längst verheiratet, ehe sie sich das Zeremoniell leisten können. Aber nicht nur Hindu-Elemente prägen das Ereignis, die Einflüsse des Islam sind ebenso erkennbar wie die der ursprünglichen animistischen Religion, die ja immer noch weiterlebt. Denn an gute und böse Geister glauben die Menschen auch heute noch. Vor dem offiziellen Hochzeitstag wird das Paar symbolisch gereinigt: Drei Tage vor dem Ereignis werden der Braut die Haare auf bestimmte Weise geschnitten und frisiert sowie die Zähne gefeilt (dies dient dem Austreiben dort möglicherweise sitzender Geister), einen Tag später werden ihr die Fingernägel mit Henna gefärbt, am nächsten Tag nimmt auch der Bräutigam an der gemeinsamen Färbe-Zeremonie teil. Danach sind beide gereinigt, sie duften, ihr Blut ist süß. Der Hochzeitstag heißt Bersanding. Der wie ein Sultan gekleidete Bräutigam (mit Kris im Brokatsarong als Zeichen seiner Würde) kommt ins Haus der Braut und wird am Treppenaufgang bzw. Eingang mit Safranreis und Rosenwasser willkommen geheißen. Dann nimmt er im zum Thronsaal umfunktionierten Wohnzimwww.fotolia.de Foto: Stanley Hong Hochzeitssegen rodungsackerbau, heute leben sie nicht selten wie jeder Kleinbauer auf der Halbinsel: Kleine Kautschukplantagen, Tapioka (als stärkereiches, aber nährstoffarmes Hauptnahrungsmittel), Bananen, ein paar Durianbäume, usw. Manche leben in Reservaten in von der Regierung erstellten Siedlungen und bearbeiten zugewiesenes Land. Die Regierung möchte sie zum Islam bekehren. Moslem zu sein, ist nämlich fast wesentlicher für die Zugehörigkeit

10 Die Menschen und ihre Kultur Bevölkerung 83 mer auf seinem Thron zur rechten der Braut Platz, und beide halten auf diese Weise Hof. Später nachmittags oder abends folgt das Hochzeitsmahl, bei dem es malaiische Gerichte wie Curry- Huhn und gebratene Hühnerteile, Ziegenfleisch, Fisch und das in Kokosmilch gekochte, feste Rendang-Rindfleisch ohne Besteck zu essen gibt. Meist gibt es Rosenwasser zu trinken. Das Brautpaar sitzt an einem besonders dekorierten Tisch. Die Braut muss ihren Mann füttern sehr zur Belustigung der Gäste. Nach dem Essen halten die beiden meist nochmals Hof, wenn es die Gäste wünschen, oder lassen sich auf dem Bett sitzend fotografieren. Die meisten Gäste kommen nur zum Essen und sehen sich den Thronsaal mit dem Königspaar für einen Tag an. Einen Tag nach der Bersanding erfolgt als Abschluss der Hochzeitsfeier das gemeinsame Bad in Limonenwasser, meist vor dem Haus. Mit dem Badewasser werden anschließend die Zuschauer bespritzt als Spaß und zum Segnen. Um die Hochzeitsfeier herum gibt es eine Reihe von regional verschiedenen Bräuchen. Gäste sind am Hochzeitstag in großer Zahl willkommen. Sollte man zufällig zur Stelle sein, wenn irgendwo eine Hochzeitsfeier stattfindet, darf man damit rechnen, eingeladen zu werden. Fremde Gäste erhöhen das Prestige des Brautpaares. Man verschenke dann etwas Geld in einem Umschlag an die Verwandten, die einen willkommen heißen. Wenn man nun aber wirklich zufällig hereinschneit und nichts dabei hat, macht das auch nichts. Hauptsache, man trägt zur guten Stimmung bei. zur bevorzugten Bumiputra-Gruppe als die ethnische Zugehörigkeit. Den eigentlich animistischen Orang Asli liegt der Islam allerdings nicht sehr: Schließlich lieben sie ihr Wildschwein und anderes vom Islam ver- botenes Getier, das ihnen im Dschungel vor die Blasrohre kommt. Die früher aktive christliche Missionsarbeit ist inzwischen verboten. Nur noch islamische Missionare dürfen sich den Dörfern offiziell nähern. Wie sagte doch ein früherer Leiter des Orang-Asli-Forschungsinstituts: Wir haben früher Fehler gemacht, als wir die Leute aus dem Wald geholt haben. Heute bauen wir Straßen zu ihnen, dann kommen die Missionare, Schulen und sonstige Errungenschaften der Zivilisation... Zuvor hatte er bemerkt, dass man ihnen in jedem Fall ihre Eigenart und kulturelle Unabhängigkeit lassen wolle. Die dritte offizielle Gruppe der Orang Asli sind die Proto-Malaien, die vor den eigentlichen Malaien auf der Halbinsel eintrafen und heute vor allem in deren Südteil leben. Ihre Gesamtzahl liegt bei rund Zur Bevölkerung Ostmalaysias siehe im Abschnitt Sarawak das Kapitel: Die Bevölkerung und den Exkurs Die Völker Sabahs. Die Nicht-Bumis Um den Bumiputra-Status innehaben zu dürfen, bedarf es zweierlei: Man muss Moslem sein und die malaiische Kultur annehmen. Auf der Halbinsel haben deshalb in den letzten Jahrzehnten eingewanderte lndonesier aus Sumatra, die mit den Malaien ethnisch sehr verwandt sind, längst den begehrten Bumi-Status, während den seit Jahrhunderten auf der Halbinsel lebenden chinesischen Familien dieser für immer Malaysia im Überblick

11 Register A Abenteuertrips 589 Aberglaube 102 Abkürzungen 56 Alkoholverbot 661 Alor Setar 207 Ämter 669 Ananas 136 Ang Pow 114 Animismus 101 Anjung Senja 539 Anreise Malaysia 22 Aquaria, KL 299 Artenschutz 169 Artensterben 169 Ärzte 44, 482, 616, 674 ASEAN Mini-Park 343 Atkinson Clock Tower 539 Auslandsgespräche 50 Ausreisebestimmungen 15 Ausrüstung 32 Auyin Hill Resort 343 Ayer Kroh 343 B Bahn 68 Bajau 532 Bako-Nationalpark 493 Bananen 62 Bandar Seri Begawan 670 Bandar Sri Aman 496 Bangar 682 Bangunan Sultan Abdul Samad, KL 293 Batu Caves 319 Batu Gajah 265 Batu Niah 510 Batu Sirau 407 Bau 488 Beaufort 583 Behörden 669 Belaga 505 Belait Distrikt 679 Belalong- Nationalpark 683 Belimbing/Starfruit 68 Bentong 422 Berjaya Redang Beach Resort 369 Berührungen 48 Beschneidung 107 Bestattung 109 Betong, Thailand 249 Bevölkerung 80, 466, 531, 599, 654 Bidong, Insel 372 Bildung 140 Bintulu 508 Blasrohre 282 Borneo 461 Botschaften 14, 45, 612, 669 Bräuche 102 Brinchang 283 Bruas 268 Brunei 651 Buddhismus 96 Buddhistische Feste 605 Bujang Valley 212 Bumis 80 Buntal 488 Busse 70 C Cameron Highlands 275 Carey-lsland 320 Cashew-Nüsse 62 Causeway 347 Causeway-Damm 347 Cempedak 68 Charah-Höhle 400 Cherating 391 Chinesen 84, 86 Chinesische Feste 605 Christentum 101 Chukai/Kemaman 390 Ciku 62 Coffee-Shops 58 D Danum Valley Field Centre 573 Dayak 466 Dayang Bunting, Insel 206 Register Desaru 352 Diebstahl 46 Dinawan Island 547 Diplomatische Vertretungen 14, 45, 612, 669 Discos 53 Drogen 20, 44 Dschungel 160 Dschungel- Ausrüstung 442, 444 Dschungeltouren, Ost-Malaysia 505 Durian 62 Durian Tunggal Recreational Lake 343 Dusun 531 E Einkommensniveau 137 Eisenbahn 68 Elektrizität 49 Endau-Rompin- Nationalpark 403 Endau-Rompin-Park 401 Erdgas 136 Erdöl 136 Essen 57, 624 F Fahrrad-Rikschas 76 Fauna 453 Fauna, Kinabalu-Nationalpark 560 Feiertage 110, 603, 662 Fernsehen 140 Feste 110, 603, 662 Fischfang 136 Flagge 131 Fliegen, national 68 Flora 154, 453 Flora, Kinabalu-Nationalpark 560 Flug-Know-how 24 Fort Sylvia 503 Fotografieren 35 Fotonachweis 706 Fraser s Hill Anhang

12 702 Register Frauen, allein reisende 31 Fremdenverkehrsbüros 15 G Geister 102 Geisterglaube 102 Geld 42, 46, 610, 667 Geldüberweisungen 43 Gemia, Insel 384 Genting Highlands 318 Geografie 145, 527, 598, 653 Geografische Begriffe 150 Georgetown 216 Gerik 248 Geschichte 121, 463, 529, 600, 657 Gesellschaft 121 Gesundheit 27, 535, 690 Getränke 65 Gewichte 48 Giam 269 Gomantong Caves 567 Gombizau Bee Farm 583 Great Cave 511 Gua Musang 425 Guava 63 Gungung Jerai 211 Gunung Beremban 277 Gunung Besar 404 Gunung Brinchang 278 Gunung Irau 286 Gunung Kajang 407 Gunung Kerian Recreational Park 211 Gunung Kesong 424 Gunung Korbu 263 Gunung Ledang 346 Gunung Medan 192 Gunung Mulu 519 Gunung Murud 506 Gunung Puteh 424 Gunung Senyum 428 Gunung Tahan 425, 431, 441 Gunung-Gading- Nationalpark 491 Gunung-Mulu, Ost-Malaysia 519 Gunung-Tapis-Park 400 H Handwerk, traditionelles 66 Handy 35, 51 Hash House Harrier 264 Hawker- Foodstalls 58 Hindu-Feste 603 Hinduismus 98 Hinflug 22 Höflichkeit 85 Holz, tropisches 136 I Iban 467 Inder 84, 90 Informationsstellen 14 Inseln: Aur 406 (Babi) Besar 406 Bidong 372 Dayang Bunting 206 Gemia 384 Hujung 406 Kapas 383 Labuan 586 Langkawi 194 Lankayan 572 Mabul 576 Pangkor 269 Penang 215 Permanggil 406 Pinang 369 Rawa 405 Redang 369 Sentosa 648 Sibu 406 Sipadan 576 Song-Song 213 Tengah 406 Tikas 572 Tinggi 406 Tioman 407 Inselgruppe Pulau Perhentian 364 Internet 14, 49, 51 Ipoh 249 Islam 95 Islamische Feste 604 J Jah-Hut 426 Jerantut 428 Johor Baru 345 Johor Lama 352 Johore/Johor 181 Jong s Crocodile Farm 491 K Kadazan 532 Kakao 136 Kampong 84 Kampong Gajah 268 Kampung Ayer 539 Kangar 189 Kapas, Insel 383 Kapit 502 Karaoke 53 Karten 34 Kartenverzeichnis 708 Kautschuk 136 Kedah 175 Kelang 320 Kelantan 182 Kelebit Hochland 506 Kellie s Castle 265 Kenong Rimba Jungle Park 424 Kenyir-Stausee 380 Kinabalu Bird Sanctuary 539 Kinabalu-Nationalpark 548 Kinder 27 Kino 52 Kinta-Tal 262 KL City Center 299 Kledang Hill 263 Klima 151, 449, 599, 654 KL-Tower 289 Kokosöl 136 Kolonialismus 125 Komplex Dayabumi, KL 294 Königreiche 122 Konsulate 14, 45, 669 Kopfbedeckung 30 Kopfjäger 470 Kosten 26 Kota Belud 580 Kota Bharu 354

13 Register 703 Kota Kanan 268 Kota Kinabalu 535 Kota Tampan 248 Kota Tinggi 352 Krankenhäuser 279, 303, 482, 541, 615 Krokodile 497, 517 Kuala Belait 680 Kuala Dungun 388 Kuala Kangsar 245 Kuala Kedah 211 Kuala Lipis 422 Kuala Lumpur 289 Kuala Lumpur, Sehenswertes allgemein 179 Kuala Perlis 193 Kuala Selangor 286 Kuala Selangor Hill 287 Kuala Selangor Nature Park 286 Kuala Sepetang 244 Kuala Tahan 437 Kuala Terengganu 373 Kuantan 395 Kubaan 506 Kubah-Nationalpark 490 Küche, chinesische 61 Küche, indische 65 Küche, Nyonya 60 Küche, thailändische 629 Kuching 474 Kudat 582 Kukup 351 Kultur 117 Kunst 117 L Labuan, Insel 586 Labuk-Tal 572 Lahad Datu 572 Lalok 425 Lambir-Hill- Nationalpark 518 Langhaus 468 Langhaus-Resorts 492 Langhaus-Touren 491 Langkawi, Insel 194 Langsat/Duku 63 Lata Iskandar 277 Lawas 525 Layang Layang 546 lban 467 Lederschildkröten 384, 386 Lenggong 249 Limbang 525 Literaturtipps 686 Loagan Bunut Nationalpark 518 Lubuk Antu 497 Lumut 266 Lutong 517 M Mabul, Insel 576 Madai Caves 575 Malaien 80, 84 Malia Basin Conservation Area 579 Mamak-Lokale 57 Mandarinen 63 Mango 63 Mangosteen 63 Marang 381 Marang River Safari 382 Masjid India-Moschee, KL 293 Masjid Jamek-Moschee, KL 293 Masjid Kg. Laut 362 Masjid Negara 538 Masjid Negara-Moschee, KL 294 Maße 48 Mat Salleh 529 Medien 138, 602, 660 Medikamente 44 Medizinische Versorgung 43, 610 Melaka 180, 331 Memorial Tun Abdul Razak, KL 295 Mengkabong Water Village 546 Mentangor 269 Merapok 455 Mersing 401 Mietwagen 75 Minangkabau 328 Mini Malaysia Cultural Village 343 Miri 514 Mobiltelefon 35, 51 Monsopiad Cultural Village 546 Mount Kinabalu 528 Mount Kinabalu, Besteigung 555 Mount Murud 461 Mount Ophir 346 Mukah 502 Mukut 410 Mulu Canopy Skywalk 522 Murut 467, 532 Muskat 63 N Nachtleben 53 Nangka 63 Nationalfeiertag 606 Nationalflagge 131 Nationalparks, Ost-Malaysia 473 Negeri Sembilan 180, 323 Nenek Simukut 407 Niah-Nationalpark, Ost-Malaysia 511 Nicht-Bumis 83 Night-Clubs 53 Notfall 45, 668 Notruf 49 O Öffnungszeiten 49 Omar-Ali-Saifuddin- Moschee 670 Oppositionsparteien 131 Orang Asli 81 Orang Utans 570 P Pa tik 506 Padang-Besar 192 Pahang 184 Palmöl 136 Pangkor Laut 269 Pangkor, Insel 269 Pantai Cahya Bulan 362 Pantai Merdeka 213 Papaya 63 Pasir Panjang 369 Pasir Salak 268 Passionsfrucht 63 Pekan 400 Anhang

14 704 Register 043ma Foto: eh Pelagus Rapids 504 Penang 175 Penang, Insel 215 Pengkalan Kempas 330 Perak 176 Perlis 174 Pernu 345 Pesta Laut Lumut 266 Petronas Twin Towers 289 Pewter-Fabrik 316 Pfeffer 136 Pflanzenwelt 453 Pinang, Insel 369 Piraten 573 Poh Toh Tse Buddhist Tempel 539 Pomelo 63 Poring Hot Springs 559 Port Dickson 329 Port Klang 320 Pos Besar, KL 294 Post 49 Postgebühren 49 Preiskategorien 56 Pro-Kopf-Einkommen 137 Proto-Malaien 83 Pulai 425 Pulau Banggi 582 Pulau Besar 345, 367 Pulau Kecil 365 Pulau Jambongan 572 Pulau Jong 362 Pulau Lang Tengah 371 Pulau Lankayan 572 Pulau Libaran 571 Pulau Perhentian, Inselgruppe 364 Pulau Rawa, Insel 405 Pulau Selingan 565 Pulau Sembilan 268 Pulau Sipadan 576 Pulau Tenggol 388 Pulau Tiga 546 Pulau Tikas 572 Pulau Tioman 401 Pulau Tulai 410 Punan 471 Punan 533 R Rafflesia 264 Rafflesia-Zentrum 545 Rainforest Interpretation Centre 568 Rambutan 63 Ranau 547 Rantau Abang 384 Raub 422 Redang, Insel 369 Regenwald, tropischer 160 Regierung 129 Regierungsparteien 131 Reis 136 Reisekosten 26 Reisekosten, Sarawak 460 Reiserouten 184 Reiserouten, individuelle 36 Reiserouten, Ost-Malaysia 456 Religion 93, 465, 535, 603, 662 Ringlet 277 Royal Selangor-Club, KL 293 Rückflug 22 Rundfunk 140 Rungus 533 S Sabah 527 Sabah Foundation Complex 538

15 Register 705 Sabah State Museum 537 Sabah Tea Garden & Beyond 548 Sandakan 561 Santubong 486 Sarawak 461 Sarawak Cultural Village 487 Sarikei 497 Schattenspiel 118 Schiffe 77 Schildkröten 565 Schildkröten- Beobachtung 384 Schulsystem 140 Schutzparks 172 Segamat 404 Sekayu-Wasserfall 381 Selangor 178 Semenggoh Orang Uta Rehabilitation Centre 489 Semporna 576 Senai Airport 454 Sentosa, Insel 648 Sepilok Sanctuary 570 Seremban 323 Seria 679 Serkam 345 Sg. Krau 426 Shah Alam 320 Sibu 498 Sicherheit 44, 533, 611, 668 Signal Hill 538 Sikhs 100 Similajau- Nationalpark 510 Sindumin 455 Singapur 593 Skrang-River- Flusssafari 496 Sonnenbrille 33 Sourswop 63 Soziale Strukturen 84 Sprache 92, 535, 600, 655 Sri Menanti 325 Staat 129, 601, 657 Staatswappen 132 Stadtbusse 76 Stammestänze 119 Strand der leidenschaftlichen Liebe 362 Straßenverkehr 72 Strom 49 Sukau 568 Sultan Bolkiah 656 Sumangkap Gong Factory 583 Sungai Siput 249 Suppenschildkröten 565 Survivor Island 546 T Tabin Wildlife Reserve 576 Tabus 102 Taiping 239 Tamu 534 Tanah Rata 277 Tanjung Aru 543 Tanjung Dawai 213 Tanjung Rambutan 262 Tänze, malaiische 118 Taschenlampe 34 Tasek-Bera-See 427 Tasek-Chini-See 398, 427 Tauchen, Borneo 590 Tawau 577 Taxis 74 Tekek, Insel Tioman 413 Telefon 49 Telefonnkarten 50 Teluk Bahang 235 Teluk Dalam 369 Temburong Distrikt 682 Temerloh 425 Tenom 585 Terengganu 183 Tierbeobachtung 168 Tierkreiszeichen 112 Tierwelt 154, 453 Tinangol Beads Factory 583 Tioman, Insel 407 Toiletten 48 Tourismus 137 Trampen 76 Traveller-Schecks 42 Trinken 57, 624 Trinkgelder 48 Tropische Früchte 62 Tumpat 362 Tunku Abdul Rahman, Nationalpark 544 Turtle Island 569 Twin-Otter-Flüge 458 U Überlandtaxis 74 Übernachten 53, 619 Überweisungen 43 Ulu Bendol 326 Ulu Lepar 427 Unabhängigkeit 127 Uncle Tan s Dschungelcamp 569 Universitäten 141 Universiti Malaya 320 Unterkünfte, allgemein 53 Urwaldbäume 156 V Verhalten 46 Verhaltenstipps 612 Verkehrsmittel, öffentliche 68, 614 Versicherungen 31 Verwaltung 463, 531 Visum 15 Vorwahlnummern 51 W Währung 42, 610, 667 Wanderungen, West-Malaysia 438 Wassermelonen 63 Water World Theme Park 539 Waterfront Esplanade 539 Wechselkurse 43, 610 Weiterreise 25, 77 Westküste 189 West-Malaysia 145 Weston 587 Wirtschaft 133, 465, 531, 602, 658 Z Zeitungen 138 Zinn 148 Zollbestimmungen 17, 19, 20, 457 Zug 68 Anhang