Qualifizierungsabschluss, Zertifikatsübergabe und feierliche Eröffnung des Sprach- und Integrationsmittlerpools Thüringen

Transkript

1 Qualifizierungsabschluss, Zertifikatsübergabe und feierliche Eröffnung des Sprach- und Integrationsmittlerpools Thüringen -Ein kurzes Resümee- Nach 18 Monaten Qualifizierung war es am endlich soweit: 24 Sprach- und Integrationsmittler fieberten der Vergabe Ihrer Zertifikate entgegen. Dabei waren sie nicht allein. Mit Ihnen feierten wir, die Projektmitarbeiter, Ihre Freunde und Angehörigen und circa 50 Gäste aus Thüringer Ministerien und Einrichtungen des Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereichs, aber auch interessierte Privatpersonen im Festsaal des Hauses Dacheröden in Erfurt. Viele von Ihnen haben als Praktikumsstelle oder Nutzer der Dienstleistung Sprachmittlung an der Entwicklung des Angebotes aber auch den persönlichen Entwicklungsprozessen der Teilnehmer vom ehrenamtlichen Dolmetscher hin zum professionellen SprInt teilgehabt. Besonders freute uns das Grußwort, welches Frau Müller, Mitarbeiterin der Ausländerbeauftragten des Landes Thüringen Frau Hess, in Ihrem Auftrag überbrachte. Zunächst ließen wir die SprInt noch ein wenig auf Ihre Zertifikate warten. Denn es galt an diesem Tag auch Bilanz zu ziehen über eine Qualifizierung, die in dieser Form erstmals in den neuen Bundesländern durchgeführt wurde und somit Vorreiter ist unter den inzwischen vier Standorten von SprInt in Ostdeutschland. Das hier andere Voraussetzungen für die Arbeit mit Migranten und Prozesse interkultureller Öffnung bestehen, wurde anschließend anhand der im Projektzeitraum durchgeführten Bedarfserhebung und der darauf aufbauenden Masterarbeit von Juliane Hübner

2 verdeutlicht. Die Handlungsempfehlungen dieser Arbeit wurden symbolisch an Bund, Länder und Kommunen als Aufgaben für die kommenden Jahre weitergereicht. Ein Koffer voller Empfehlungen und Aufgaben wurde gleichzeitig an die neu eröffnete Vermittlungszentrale für Sprach- und Integrationsmittler unter Leitung von Frau Josina Monteiro von Refugio Thüringen e.v. weitergereicht. Damit konnte auch die oft gestellt Frage, wie es nun mit den SprInt weitergehe, geklärt werden. Drei Jahre lang wird nun der Vermittlungsservice die Einsätze der SprInt koordinieren, Weiterbildungen planen und das Angebot in Thüringen weiter etablieren.

3 Mit dieser Perspektive im Blick erhielten anschließend die frisch gebackenen Sprach- und Integrationsmittler Ihre Zertifikate. Sichtlich stolz auf das Geleistete nahmen Sie diese in Empfang und genossen das Blitzlichtgewitter. Einen Blick in die Zukunft ermöglichte anschließend auch der Vortrag von Frau Antje Schwarze vom SprInt Transfer Zentrum Wuppertal, die das bundesweite Verbundprojekt Sprach- und Integrationsmittlung vorstellte und von der Arbeit der Vermittlungszentrale Wuppertal berichtete. Abschließend kam es im Rahmen der Podiumsdiskussion zum Austausch zwischen Herrn Zabold vom, Fachkräften aus dem Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsbereich

4 (Frau Bauer/ Frauenhaus, Frau Lincke/ Amt für Bildung) als Nutzer der Dienstleistung, Frau Antje Schwarze von SprInt Wuppertal, Frau Monteiro und Frau Duran, einer Absolventin der Qualifizierung. Diskutiert wurden Erfahrungen mit SprInt im Arbeitsalltag der Institutionen, Finanzierungsmöglichkeiten der Einsätze, aber auch die persönlichen Erfahrungen und Entwicklungen eines SprInt im Verlauf der Qualifizierung. Danach galt es noch einmal Danke zu sagen- allen Unterstützern, die das Projekt erst möglich gemacht haben und allen Teilnehmern, die bis zuletzt Ausdauer und Ehrgeiz bewiesen haben. Wir sind stolz, dass wir sie ein Stück auf Ihrem Weg begleiten durften. Nicht zuletzt kamen wir an diesem Tag zum Feiern zusammen. Und so beschlossen wir den Tag mit einem Glas Sekt, einem Happen vom Büffet, dem Schießen von Erinnerungsfotos und vielen angeregten Gesprächen.

5 Nun bleibt der Blick nach vorn: 24 Teilnehmer aus 17 verschiedenen Ländern mit insgesamt 18 Sprachen haben die Qualifizierung abgeschlossen, 20 von Ihnen als zertifizierte SprInt. Auf dieser Basis startet nun die Vermittlungszentrale von Refugio Thüringen e.v. ihre Arbeit. Wir hoffen, dass Sie auch weiterhin bzw. gerade jetzt den Service der SprInt nutzen und so mithelfen, die Sprach- und Integrationsmittlung in Thüringen zu einer festen Institution zu machen, die nicht mehr wegzudenken ist. Weitere Informationen: Die Powerpoint Präsentation des Projektes finden Sie demnächst auf unserer Homepage unter Die Entwicklung des Vermittlungsservice in den kommenden drei Jahren können Sie unter folgendem Link verfolgen: