Autoren/Herausgeber: Peter Schmidt / Nils Oster / Uwe Morchutt. Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Homepage,

Transkript

1 FORUM VERLAG HERKERT GMBH Mandichostraße Merching Telefon: 08233/ Praxisgerechte Bauwerksabdichtungen Autoren/Herausgeber: Peter Schmidt / Nils Oster / Uwe Morchutt Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Homepage, wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Produkte interessieren. Im Folgenden finden Sie einen Auszug aus unserem Loseblattwerk Praxisgerechte Bauwerksabdichtungen. Falls Sie noch nähere Informationen wünschen oder gleich über die Homepage bestellen möchten, klicken Sie einfach auf den Button Zur Bestellung oder wenden sich bitte direkt an: FORUM Verlag Herkert GmbH Mandichostr Merching Telefon: / Telefax: / service@forum-verlag.com Alle Rechte vorbehalten. Ausdruck, datentechnische Vervielfältigung (auch auszugsweise) oder Veränderung bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Verlages.

2 Normen, Vorschriften und Richtlinien 2/5.1. Seite 1 2/5.1 Normen, Vorschriften und Richtlinien Für die Planung, Konstruktion und Ausführung von Bauwerken und Bauteilen aus wasserundurchlässigem Beton (WU-Beton) gelten im Wesentlichen die folgenden Normen und Vorschriften: 1. DAfStb-Richtlinie 1 : Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie) 2 ; 2. DIN EN : Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität; 3. DIN EN : Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken (EC 2). Ausdrücklich nicht gelten die Vorschriften der Normenreihe DIN (Bauwerksabdichtungen). Im Teil 1 der DIN werden Bauteile aus WU-Beton ausdrücklich vom Anwendungsbereich der Norm ausgeschlossen. Es heißt dort wörtlich: Diese Norm gilt nicht für... Bauteile, die so wasserundurchlässig sind, dass die Dauerhaftigkeit des Bauteils und die Nutzbarkeit des Bauwerks ohne weitere Abdichtung im Sinne dieser Norm gegeben sind. In diesem Sinne gilt sie auch nicht für Konstruktionen aus wasserundurchlässigem Beton. DIN gilt ausdrücklich nicht für Bauteile aus WU-Beton 1 DAfStb: Deutscher Ausschuss für Stahlbeton. 2 DAfStb-Richtlinie Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie); Ausgabe November 2003; Deutscher Ausschuss für Stahlbeton, Berlin. 3 DIN EN 206-1: : Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Fassung EN 206-1:2000/ A2:2005; Ausgabe September 2005;. 4 DIN EN 1992+NA: Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken; Teile 1-1 und 1-2, Teil 2 und Teil 3; jeweils zusätzlich ergänzt um den Nationalen Anhang; unterschiedliche Ausgabedaten;. 5 DIN : : Bauwerksabdichtungen Teil 1: Grundsätze, Definitionen, Zuordnung der Abdichtungsarten; Ausgabe Dezember 2011;.

3 2/5.1. Seite 2 Normen, Vorschriften und Richtlinien Neben den genannten Kernvorschriften (WU-Richtlinie, DIN EN 206, EC 2) sind für Bauwerke aus WU-Beton die in den jeweiligen Normen angegebenen Normenverweise zu beachten. Eine Übersicht über wichtige Normen und Vorschriften gibt Tab DIN-Nr./ Titel Ausgabedatum Bezeichnung Jahr/Monat DIN EN Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, 2001/07 Fassung EN 206-1:2000; Beuth Verlag, Berlin DIN EN 206-1/A1 Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, 2004/10 Fassung EN 206-1:2000/A1:2004 (Änderung von DIN EN 206-1: ); DIN EN 206-1/A2 Beton Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, 2005/09 Fassung EN 206-1:2000/A2:2005 (Änderung von DIN EN 206-1: ); E DIN EN 206 Beton Festlegung, Eigenschaften, 2012/03 Fassung EN 206:2012 (Norm-Entwurf); DIN EN Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion 2011/01 von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken Teil 1-1: Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau; Deutsche Fassung EN :2004+AC:2010; DIN EN /NA Nationaler Anhang National festgelegte 2013/04 Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau;

4 Normen, Vorschriften und Richtlinien 2/5.1. Seite 3 DIN-Nr./ Titel Ausgabedatum Bezeichnung Jahr/Monat DIN EN Eurocode 2: Bemessung und Konstruk- 2010/12 tion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken Teil 1-2: Allgemeine Regeln Tragwerksbemessung für den Brandfall; Deutsche Fassung EN :2004 +AC:2008; DIN EN /NA Nationaler Anhang National festgelegte 2010/12 Teil 1-2: Allgemeine Regeln Tragwerksbemessung für den Brandfall; DIN EN Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion 2010/12 von Stahlbeton und Spannbetontragwerken Teil 2: Betonbrücken Bemessungs- und Konstruktionsregeln; Deutsche Fassung EN :2005+AC:2008; DIN EN /NA Nationaler Anhang National festgelegte 2013/04 Teil 2: Betonbrücken Bemessungs- und Konstruktionsregeln; DIN EN Eurocode 2: Bemessung und Konstruktion 2011/01 von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken Teil 3: Silos und Behälterbauwerke aus Beton; Deutsche Fassung EN :2006; DIN EN /NA Nationaler Anhang National festgelegte 2011/01 Teil 3: Silos und Behälterbauwerke aus Beton; Beuth Verlag, Berlin DAfStb-Richtlinie DAfStb-Richtlinie: Wasserundurchlässige 2003/11 (WU-Richtlinie) Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie); Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb), Berlin

5 2/5.1. Seite 4 Normen, Vorschriften und Richtlinien DIN-Nr./ Titel Ausgabedatum Bezeichnung Jahr/Monat Berichtigung zur Berichtigung zur DAfStb-Richtlinie Was- 2006/03 DAfStb-Richtlinie serundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie, Ausgabe November 2003); Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb), Berlin DAfStb-Heft 555 Erläuterungen zur DAfStb-Richtlinie Was serundurchlässige Bauwerke aus Beton ; Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb), Berlin Auslegungen zur Auslegungen zur WU-Richtlinie; Deutsches 2012/11 WU-Richtlinie Institut für Normung e. V. (DIN), Berlin BDV-Rundschreiben Rundschreiben 210; Deutscher Beton- und 2006/09 Bautechnikverein (BDV), Berlin DAfSt- Positionspapier des Deutschen Ausschus- 2006/07 Positionspapier ses für Stahlbeton, DAfStb-Richtlinie Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton Feuchtetransport durch WU-Konstruktionen ; Deutscher Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb), Berlin Tab : Wichtige Normen und Vorschriften sowie Richtlinien im Zusammenhang mit Bauwerken aus WU-Beton einschließlich der Normentwürfe; Stand September 2013 (Tab.: Schmidt) WU-Richtlinie enthält spezifische Regelungen Neben den beiden Normenreihen DIN EN 206 (Beton) und DIN EN 1992 (Eurocode 2), die die Anforderungen an den Baustoff Beton bzw. die Bemessung und Konstruktion von Bauteilen aus Stahlbeton und Spannbeton regeln, spielt die Richtlinie des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton über wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie) eine zentrale Rolle im Regelwerk. Sie enthält spezifische, nur für Bauwerke und Bauteile aus wasserundurchlässigem Beton geltende und zu beachtende Regelungen. Konkret handelt es sich hierbei um Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit, für die es in der bisher geltenden

6 Normen, Vorschriften und Richtlinien 2/5.1. Seite 5 Bemessungsnorm DIN 1045 (die in Teilen mittlerweile durch die DIN EN 1992 ersetzt wurde) keine Regelungen gab. Zu beachten sind auch das Berichtigungsblatt zur WU-Richtlinie (März 2006), die Erläuterungen zur WU-Richtlinie im Heft 555 des DAfStb (2006) sowie die Auslegungen zur WU-Richtlinie vom Deutschen Institut für Normung (DIN) vom November In einem Positionspapier vom Juli 2006 hat der Deutsche Ausschuss für Stahlbeton (DAfStb) eine Stellungnahme zum Feuchtetransport durch WU-Konstruktionen verfasst. Anlass hierfür war die Fragestellung nach den abgegebenen Feuchtemengen und dem Feuchtetransport durch Bauteile aus WU-Beton im Zusammenhang mit erhöhten Anforderungen an die Raumnutzung. In Abb sind die geltenden Normen, Vorschriften und Richtlinien in einer Übersicht schematisch zusammengestellt. Abb : Übersicht über geltende Normen, Vorschriften und Richtlinien für Bauwerke aus wasserundurchlässigem Beton (Abb.: Schmidt)