Abschlussbericht: Praktikum bei der Abendzeitung-München (November 2011 Januar 2012)

Transkript

1 Abschlussbericht: Praktikum bei der Abendzeitung-München (November 2011 Januar 2012) 1

2 Zuerst möchte ich mich kurz vorstellen: ich bin 24 Jahre alt und komme aus Italien. Ich habe Fremdsprachen und Literaturen an der Università Cattolica del Sacro Cuore in Brescia für fünf Jahre studiert und ich werde in April 2012 meinen Magisterabschluss erwerben. Im Rahmen meines Studiums wollte ich in diesem Winter ein dreimonatiges Praktikum absolvieren. Und vom November 2011 bis Januar 2012 hatte ich die Möglichkeit, mein Praktikum in München bei dem Verlag der ABENDZEITUNG München zu machen. Vor meiner Ankunft in Deutschland hatte ich meinen Tutoren der Universität sowohl in Italien als auch in Deutschland einen Bewerbungsbrief geschrieben, in dem ich mich vorgestellt habe. Ich habe gesagt, was ich studiere, wo ich eventuell arbeite und was ich mache, was ich in meiner Freizeit gerne mache und welche meine Interessen und Leidenschaften sind. Die Tutoren haben dann für mich einen sehr geeigneten Platz herausgefunden, und zwar bei dem Verlag. Zu Beginn meines Praktikums war ich sehr gespannt und erregt, denn ich wurde für die Abteilung Kultur zugewiesen. Ich hätte mich mit Büchern, Theateraufführungen, Veranstaltungen, Kino, Pressemitteilungen und Konzerten beschäftigt, was ich in meinem Alltagsleben am liebsten mache und wofür ich mich interessiere. Und das war genau was ich bei meinem Praktikum gemacht habe, durch vielseitige Aufgaben: ich bin auf Konzerte gegangen, ins Theater, ins Kino und ich habe neue ankommende CDs zugehört, von denen ich dann Besprechungen für die Zeitung geschrieben habe; Ich habe auch an Pressemitteilungen teilgenommen, und dann Artikel geschrieben, in dem ich das Programm von Filmfestival vorstellte; sehr oft habe ich Umfrage und Interviews (zum Beispiel mit dem Schauspieler Daniel Radcliffe) für die Abteilung Aktuell gemacht, über neue Tendenzen, politische Situationen, und so weiter. Die Aufgabe, die ich hatte, war gar nicht einfach, da ich zum Beispiel für die Besprechungen zuerst meine Meinungen sammeln musste und dann sie in einem fließenden Text ausarbeiten, der zu einem Zeitungsartikel passen konnte. Und natürlich hatte ich noch nie vorher etwas Ähnliches gemacht. Aber ich hatte bei diesem Praktikum sehr Spaß gehabt und ich habe es als eine große Herausforderung gesehen: wie gesagt, ich bin eine Fan von Kino und Musik, und ich denke, das war genau das richtige Praktikum für mich. Und sehr befriedigend war es, das Endprodukt in den Händen zu halten: Ein tolles Gefühl war es, meine eigenen Artikel (mehr als zehn in drei Monaten) in einer Fremdsprache, die ich liebe, in der 2

3 Zeitung zu lesen, mit meinen Namen darauf. Ich glaube, das war die größte Zufriedenheit als Ergebnis meiner Studiumsjahre. Um mich auf das Praktikum vorzubereiten habe ich zu Hause nichts Besonderes gemacht, weil ich meine genauen Aufgaben noch nicht wusste. Ich hatte keine praktische Erfahrung mit journalistischen Tätigkeiten, aber ich bin an Kultur sehr interessiert und ich lese fast jeden Tag auch die ausländischen Zeitungen. Darunter lese ich sehr oft und gerne Besprechungen über Filme, CDs, Theateraufführungen usw., weil ich immer sehen will, welche Musik im Ausland berühmt ist, welche Filme gute Bewertungen bekommen, oder noch welche italienische Bücher auch ins Ausland bekannt sind und übersetzt werden ich muss sagen, diese Gewohnheit, die ich habe, hat mir sehr geholfen. Was ich am schwierigsten gefunden habe ist das konkrete Verfassen der Texte. Niemand hat mir bei der Arbeit gelehrt, wie ich das machen musste ich weiß nicht genau, ob sie diese Tätigkeit schon als Voraussetzung hielten. Aber alle stellten sich gerne zur Verfügung, um meine Artikel zu lesen, sie umzuschreiben und zu verbessern. Auf jedem Fall habe ich in weniger Zeit gut gelernt, was in einem Artikel stehen soll und was nicht, wie man einen interessanten Titel finden kann, und wie man die Idee am besten ausarbeitet. Ein kleiner negativer Aspekt, den ich aber markieren möchte, ist, dass ich nicht viel zu arbeiten hatte und ich gar nicht ausgelastet war natürlich musste ich nicht jeden Tag einen Artikel veröffentlichen und an vielen Tagen wurde ich keine Aufgabe gegeben wurde, was in acht Arbeitsstunden sehr langweilig war. Außerdem gab es im Büro ungefähr 200 Personen, und das hat schwierig gemacht, Kontakte mit den Kollegen aufzubauen. In der Abteilung, in der ich arbeitete, war ich mit anderen sechs Personen zusammen, die aber nur meinen Chefs waren. Alle waren wirklich sehr nett und sympathisch und haben mir sehr geholfen vor allem mein Ansprechpartner Herr Adrian Prechtel, der mir die Aufgaben direkt gab und an dem ich mich wendete, irgendwann ich eine Frage oder ein Problem hatte und der Mitarbeiter Florian Koch, mit der ich sehr oft bei der Arbeit sprach und der mir sehr nützliche Empfehlungen gegeben hat auch wenn ich Ausländerin bin. Die Atmosphäre war sehr familiär und freundlich. Aber auch wenn viele davon, vor allem die zwei, die ich genannt habe, für mich immer verfügbar waren, hatten sie immer viel Arbeit zu tun und waren sehr beschäftigt. Ich glaube, wenn ich mit anderen ausländischen Praktikanten gearbeitet hätte, wäre es viel besser gewesen, um uns bei 3

4 den Problemen zu helfen und um uns in dieser neuen und nicht leichten Erfahrung zu vergleichen. Aber wie schon gesagt, obwohl das Paradox scheinen kann, der einzige negative Aspekt dieses Praktikums war es, dass ich zu wenig beschäftigt war und zu viel Zeit allein blieb. Was ich zweifellos sagen kann ist, dass ich viel gelernt habe, auch außer meiner Erwartungen: zuerst das Arbeiten in einem großen Unternehmen und das Ausüben eines bestimmten Berufes. Das Praktikum hat mir gebracht, dass ich nun einen anderen Eindruck von einer Zeitung habe: ich habe nochmal gespürt, wie viel Leidenschaft man muss haben, um die eigene Arbeit am besten zu machen. Und ich weiß jetzt, wie viel Arbeit hinter einer Zeitungsausgabe steckt: Zum Beispiel, wenn man eine Zeitung in der Hand hält, glaubt man kaum, dass das Layout immer noch per Hand gemacht wird und alles, was sich ein Leser kaum vorstellen kann. Ich habe gesehen, was sich hinter einer Zeitungsausgabe versteckt, wie die Artikel geschrieben werden und dann in den Seiten organisiert. Ich habe jeden Tag, außer der mündliche, meine schriftliche Sprache sehr geübt und ich habe das sehr nützlich gefunden: an der Universität oder bei der Arbeit, die ich in Italien mache, habe ich vor allem meine mündliche Sprache verbessert. Aber hier hatte ich die Möglichkeit, meine schriftlichen Fähigkeiten zu verbessern, mein Wortschatz zu erweitern und alles durch eine wunderschöne Beschäftigung. Außerhalb der Arbeit habe ich vor allem Kontakte zu Hause geknüpft, ich meine mit den Mitbewohnern in meiner Wohngemeinschaft. Ich wohnte mit anderen vier Personen aus der ganzen Welt und das war wirklich lustig mit ihnen das Haus in diesen drei Monaten zu teilen. Einheimischen habe ich leider nicht kennengelernt, da ich nur Ausländer wie ich getroffen habe. Ich habe aber ein Paar deutsche Freunde, die hier in München wohnen, und mit denen ich sehr oft ausgegangen bin und meine Freizeit verbracht habe. Und was meine Unterkunft betrifft, kann ich sagen, dass ich mich sehr gut gefunden habe. Mein deutscher Tutor hat sie für mich gefunden, und zwar die Studentenwohnheim Felsennelkenanger. Sie liegt nur 15 Minuten mit der U-Bahn vom Hauptbahnhof entfernt (wo ich arbeitete) und das war also sehr bequem. Das Gebäude ist auch neu und schön und in der Nähe gibt es alles, was man brauchen kann: U-Bahnhaltestelle, Einkaufszentrum, Geschäfte, Apotheke, usw. 4

5 Das Land, in dem ich den letzte Winter verbracht habe, hatte ich schon während meiner Erasmus Zeit in Bayreuth für sieben Monate erlebt und mir gefallen das Land, die Sprache und die Personen sehr. Das Leben in einer großen Stadt wie München habe ich nicht schwierig gefunden. Alles steht zur Verfügung und mit den effizienten Transportmitteln kann man in weniger Zeit alles erreichen. München ist wirklich eine wunderschöne Stadt für Studenten, in der man sehr gut und einfach leben kann, obwohl sie so groß ist. Insgesamt, möchte ich gerne sagen, dass ich mich sehr auf diese Erfahrung freue, die ich erlebt habe und ich würde diese Stelle als Praktikum empfehlen, trotz der wenigen negativen Aspekte, die ich gefunden habe. Nicht nur war dieses Praktikum im Allgemeinen eine wichtige Bereicherung meines Studiums und meines Lebens, sondern es hat mir Einblicke in das Berufsleben ermöglicht und mich mit verschiedenen Berufen in Kontakt gebracht. Alles war sehr interessant und für mein Leben nützlich. Ich bin der Meinung, es gibt irgendwo immer etwas Neues zu lernen, Möglichkeiten, um als Studentin, Arbeiterin und Mensch zu wachsen und sich mit neuen Herausforderungen zu vergleichen. Was ich hier in den letzten drei Monaten gemacht habe, ist genau die Summe aller diesen Elemente. Obwohl ich in Italien schon eine Arbeit habe, habe ich mich mit dieser anderen Welt verglichen, und alles was ich gelernt habe, wird mir sicher nochmal nützlich sein. Die Sprache habe ich sehr geübt und, ich fühle, auch sehr verbessert: sowohl schriftlich bei der Arbeit mit den neuen Fachtermini, die ich jeden Tag verwendete, als auch mündlich in meinem Alltagsleben mit den Kollegen, mit den Mitbewohnern und den neuen Freunden. Und wenn ich früher niemals es gedacht hätte, hat mir mein Praktikumberuf so gut gefallen, dass ich die Arbeit als Journalistin nicht mehr für meine Karriere ausschließen werde. Auf jeden Fall kann ich die Erfahrung eines Praktikums in einer ausländischen Stadt nur empfehlen. Man kann sich kaum vorstellen, wie viel man lernen kann und wie viel eine Erfahrung wie diese bereichern kann! Für alle diese Gründe würde ich sehr gerne dieses Praktikum bei dem Verlag der Abendzeitung allen anderen Studenten und Studentinnen weiterempfehlen. 5