carte la à Diabetes qualitativ

Transkript

1 à la carte Diabetes qualitativ

2 Frühstück Brot Vollkorntoast Vollkornbrötli Ruchbrot Brötli dunkel Schwöbli Zöpfli Gipfeli* Müeslimischung (in Kompottschale) Knäckebrot Zwieback Butter Butter Margarine Margarine Minarine Konfitüre Gelee Konfitüre Diabetes Gelee Diabetes Käse Brei Schnittkäse Schnittkäse fettreduziert Weichkäse Weichkäse fettreduziert Streichkäsli Streichkäsli fettreduziert Galakäsli Griessbrei Zimt-Assugrin Znüni Apfel Banane Diätjoghurt Naturejoghurt Kaffee Kaffee ohne Koffein Tee Kaffeerahm Schokolade Ovomaltine * nur für Vollkost Diabetes qualitativ

3 Mittagessen Suppen Gemüsebouillon Cremesuppe Haferschleim Fleisch Fisch Saucen Kalbsschnitzel* Kalbsgeschnetzeltes weich Pouletschenkel Pouletschenkel ohne Haut Kalbsbratwurst** Geflügelbratwurst fettreduziert Fisch gebraten Reibkäse vollfett Reibkäse fettreduziert Fleischjus Rahmsauce Tomatensauce Mayonnaise* Ketchup Senf Butter Dessert Butter Creme Diabetes Glace Diabetes Beilagen Gemüse Salate Brot Teigwaren Reis Kartoffelstock Karotten 2. Saisongemüse Gemüsesaft Saisonsalat französische Sauce Saisonsalat italienische Sauce Saisonsalat ohne Sauce Saisonsalat fein französische Sauce Saisonsalat fein italienische Sauce kleiner Salatteller französische Sauce kleiner Salatteller italienische Sauce französische Salatsauce separat italienische Salatsauce separat Ruchbrot Zwieback Brei Zvieri Griessbrei Zimt-Assugrin Banane Diätjoghurt Naturejoghurt Gebäck Diabetes Sandwich aus Vollkorntoast Kaffee Kaffee ohne Koffein Tee Kaffeerahm Schokolade Ovomaltine * nur für Vollkost ** enthält Schweinefleisch

4 Nachtessen Suppen Tagessuppe Gemüsebouillon Cremesuppe passierte Gemüsesuppe Haferschleim Brot Vollkorntoast Ruchbrot Schwöbli Knäckebrot Zwieback Fleisch Fisch Eier Saucen Beilagen Gemüse-/ Salate Rindsbolognaise Wienerli mit Senf** Forelle blau französische Omelette Chäschüechli* Reibkäse vollfett Reibkäse fettreduziert Fleischteller** Käseteller Käseteller fettreduziert Streichkäsli Streichkäsli fettreduziert Birchermüesli Diabetes Fleischjus Rahmsauce Tomatensauce Mayonnaise* Ketchup Senf Hörnli fein Salzkartoffeln Gschwellti Kartoffelsalat Gemüsesaft russischer Salat Butter Butter Margarine Margarine Minarine Konfitüre Gelee Dessert Brei Konfitüre Diabetes Gelee Diabetes Creme Diabetes Milchreis (Montag) Griessbrei (Dienstag) Hirsebrei (Mittwoch) Schokoladenbrei (Donnerstag) Lüscherbrei (Freitag) Weizendunstbrei (Samstag) Haferbrei (Sonntag) Zimt-Assugrin Spätimbiss Diätjoghurt Naturejoghurt Salate Saisonsalat französische Sauce Saisonsalat italienische Sauce Saisonsalat ohne Sauce Saisonsalat fein französische Sauce Saisonsalat fein italienische Sauce kleiner Salatteller französische Sauce kleiner Salatteller italienische Sauce französische Salatsauce separat italienische Salatsauce separat Kaffee Kaffee ohne Koffein Tee Kaffeerahm Schokolade Ovomaltine * nur für Vollkost ** enthält Schweinefleisch Diabetes qualitativ

5 Liebe Patientin Lieber Patient Mahlzeiten In Ihrem Zimmer liegt ein Menüplan auf, dem Sie unser Angebot für Mittagund Abendessen entnehmen können. Frühstück, Mittag- und Abendessen können aber auch durch À-la-carte-Speisen ergänzt oder ersetzt werden. Für den kleinen Hunger besteht ein Angebot an Zwischenmahlzeiten. Das Pflegepersonal nimmt Ihre Bestellungen entgegen und berät Sie bei Ihrer individuellen Auswahl. Eine separate Karte präsentiert Ihnen unser angebot. Für alkoholische brauchen Sie die Zustimmung des Arztes. Das Pflegepersonal nimmt Ihre Bestellungen entgegen und ist bei der Auswahl behilflich. Mineralwasser von Eptinger offeriert Ihnen das Haus kostenlos. Die Konsumation der übrigen wird Ihrer privaten Rechnung belastet. Qualität Beim Einkauf bevorzugen wir ökologisch produzierte Lebensmittel aus der Region. Auch achten wir auf den sorgsamen Umgang mit den Lebensmitteln und auf die schonende Zubereitung, damit die Nährstoffe erhalten bleiben. Wir geben unser Bestes, damit jedes Essen zu einem gesunden und kulinarisches Erlebnis wird. Wir wünschen Ihnen gute Besserung, einen angenehmen Aufenthalt und «e Guete».

6 Tipps für die Diabetes-Ernährung Die Ernährung ist einer der wichtigsten Aspekte in der Gesamttherapie des Diabetes. Die folgenden Empfehlungen entsprechen einer modernen ausgewogenen Ernährung. Die Mahlzeiten langsam und voll geniessen. Lieber 3 kleinere Haupt- und 1 bis 3 Zwischenmahlzeiten anstelle von drei grossen Mahlzeiten zu sich nehmen. 5 täglich 1 Portion, Gemüse, Gemüsesaft und / oder Salat essen. Mindestens 1 pro Tag einen hochwertigen Eiweisslieferanten wie Fleisch, Fleischware, Geflügel, Fisch, Ei, Tofu oder Quorn essen. Mindestens 3 täglich eine Portion eines Milchprodukts (Käse, Joghurt, Quark) essen oder entsprechende Menge Milch trinken. Mindestens 3 täglich stärkehaltige Produkte (Kartoffeln, Teigwaren, Reis, Brot...) am besten aus Vollkorn konsumieren. Sparsam mit Fett umgehen. Raps- oder Olivenöl bevorzugen. Täglich 1½ bis 2 Liter Flüssigkeit trinken. Für weitere Fragen zu Ihrer individuellen Diabetes-Ernährung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das Ernährungsberatungsteam