Badespaß wieder garantiert

Transkript

1 Metamorphose eines Schwimmteichs Badespaß wieder garantiert Ein 15 Jahre alter, naturnaher Schwimmteich in Schönebeck (Elbe) wurde durch einen aufwendigen Ersatzneubau vergrößert und mit neuer, zeitgemäßer Technik ausgestattet. Um auch den Ansprüchen der Kinder der Familie gerecht zu werden, erhielt der neue Naturschwimmteich ein Podest im Flachwasserbereich. 40

2 Schwimmteichanlage projekt Aufgrund des erhöhten Pflegeaufwands durch die Reinigung des Teiches und einer immer schlechter werdenden Wasserqualität durch den Algenbewuchs, wies der vorhandene Teich keine Schwimmteichqualitäten mehr auf. Zu Beginn des Projektes gab es Überlegungen den alten Schwimmteich mit neuer Technik zu sanieren. Doch die der heutigen Zeit nicht mehr entsprechende Bauweise (Modellierung, Zonierung und Aufbau) hätte auf lange Sicht keine ausreichende Wasserregeneration gewährleisten können. So kam man gemeinsam mit den Eigentümern zu dem Ergebnis, dass nur noch ein Ersatzneubau das Problem beheben kann. Zielstellung und Planung Ziel dieses Projektes war es, einen vorhanden, naturnahen Schwimmteich neu zu gestalten und mit neuer Technik aufzurüsten, um die Wasserqualität dauerhaft zu verbessern und den Pflegeaufwand möglichst gering zu halten. Die Form des Schwimmteiches sollte bei dem Ersatzneubau leicht vergrößert werden. Des Weiteren waren zwei Podeste im Schwimmteich geplant: ein Kinderpodest im Flachwasserbereich und ein Unterwasserpodest als Übergang zum Schwimmbereich. Auf diesem Unterwasserpodest, welches von der Tiefe her einen sicheren Stand bietet, können die Eigentümer unbesorgt mit ihren Enkelkindern spielen und schwimmen üben. Der erste Schritt war die Aufnahme des Istzustandes. Auf dessen Grundlage konnte dann mit der Zielsetzung eines pflegeleichten und kinderfreundlichen Schwimmteiches ein Entwurf erarbeitet werden. Hierbei wurde festgelegt, wo die Systemelemente positioniert werden und wo z. B. der für jeden Schwimmteich notwendige Notüberlauf zu installieren ist. Bauweise Ein Naturschwimmteich besteht aus zwei wesentlichen Bereichen. Zum einen ist das der tiefe Schwimmbereich, dem sich der zweite Bereich, der Flachwasserbereich, mit Regenerations- und Klärzone angliedert. In den Flachwasserbereich werden Repositionspflanzen gesetzt. Diese haben die Funktion, Nährstoffe zu binden. Gleichzeitig versorgen sie den Teich mit Sauerstoff und tragen somit zur Selbstreinigung des Schwimmteiches bei. Um den Schwimmbereich von der Regenerationszone zu trennen, sind verschiedene Bauweisen möglich. Hier hatten sich die Eigentümer während der Planungsphase für eine Palisadenbauweise entschieden. Bei dieser Bauweise werden Holzpalisaden für die Trennung von Schwimmund Regenerationszone verwendet. Diese werden am Böschungsrand verbaut und umgrenzen somit den Schwimmbereich. Baubeginn und Details der Ausführung Nach abgeschlossener Planung und Vorbereitung der Baustelle konnte der Rückbau des alten Teiches erfolgen. Die vorhandenen Repositionspflanzen wurden entnommen und teilweise zwischengelagert. Das Wasser im Schwimmteich wurde abgepumpt sowie alter Kies, Schlamm, Folie und Vlies mittels eines 7,5 Tonnen Baggers entfernt und anschließend entsorgt. Vor Beginn der Erdarbeiten wurde die neue Teichgröße gekennzeichnet. Dies sollte nach Möglichkeit gemeinsam mit dem Kunden stattfinden. So können kurzfristige Veränderungen am besten realisiert werden. Erdarbeiten In diesem Schritt erfolgte die neue Modellierung der Schwimm- und Regenerationszonen. Die Erdarbeiten tragen im Allgemeinen einen sehr wesentlichen Teil zum erfolgreichen Bau des Naturschwimmteichs bei. Denn je genauer und präziser die Böschung, die Dammkrone und der Böschungsgrund ausgearbeitet werden, desto geringer fallen die Nacharbeiten aus. Folienschutz und Vliesschicht Um später einen gleichmäßigen Wasserstand gewährleisten zu können, wurde mittels Lasergerät die Endhöhe ermittelt. Erst nach kompletter Herstellung des Untergrundes konnte der Boden mit Spezial vlies ausgelegt werden. Dabei handelt es sich um ein Geovlies mit einer Stärke von 300 g/m², welches unverrottbar ist und nach dem Verlegen punktuell miteinander verschweißt wurde. Die Folie Anschließend wurde die Folie über dem Vlies verlegt. Hier wurde eine ECB-Folie (Mischung aus Ethylen-Copolymerisat) verwendet. Diese Folie erhielt 1990 den Umweltpreis der Republik Österreich. Die Folie ist selbstverständlich frei von (1) Der ehemalige Teich entsprach nicht mehr den Anforderungen an Wasserqualität und geringem Pflegeaufwand. privat 41

3 (2) Entwurfsplan Weichmachern. Dies ist ein sehr wichtiger Aspekt, da PVC oft in erheblichem Umfang schwere Umweltgifte, wie z. B. Cadmium oder Schwermetalle, freisetzt und Weichmacher enthält. Erfahrungsgemäß hat sich hier die Durabit-Qualitätsfolie bewährt. Weitere Merkmale der Folie: 2 mm stark frei von Chlor, Halogenen und Weichmachern enthält kein PVC und somit keinerlei Umweltgifte biologisch neutral (Wassergefährdungsklasse 0) UV-stabil und wurzelfest alterungsbeständig verrottungsfest resistent gegen Nagetiere und Mikroorganismen sehr hohe Reiß- u. Dehnfähigkeit (bis zu 800 % Dehnfähigkeit, ohne Gewebe verarbeitet) Nach dem Verlegen wurde die Folie vor Ort mit einem Heißluftdruckgerät (Kombikeilschweißautomat) eingeschweißt. Das Verschweißen der einzelnen Bahnen geschieht durch eine 5 cm breite Naht. Diese Nahtbreite hält allen benötigten Anforderungen stand. Die Schweißarbeiten wurden zum großen Teil direkt im Teich durchgeführt. Dadurch bildeten sich weniger Hohlräume und Falten und der Verschnitt war somit am geringsten. Schutzvlies und Holzpalisaden Um die Folie zu schützen, wurde sie nochmals mit Vlies abgedeckt und anschließend (um ein Verrutschen zu verhindern) punktuell verschweißt. Zur Abgrenzung des Schwimmbereiches wurden gehobelte und unbehandelte Kanthölzer (Holzpalisaden) verwendet, die sich vollständig unter Wasser befinden und aufgrund des geringen Sauerstoffgehaltes nicht verrotten. Anschließend wurden die Holzpalisaden mit Rollkies der Körnung 16/32 hinterfüllt. Schwimmteichgrund Die Schwimmteichsohle wurde als Betonschicht (wasserundurchlässig, Festigkeitsklasse C25/30WU) gefertigt. Dadurch ist bei der späteren Pflege des Naturschwimmteiches ein minimaler Aufwand notwendig, denn der Schwimmteichboden lässt sich durch die glatte Oberfläche der Betonschicht leicht reinigen. Aufgrund der hellgrauen Farbe der Schicht färbt sich das Wasser nach dem Befüllen optisch türkisblau. Des Weiteren dient der Beton als Befestigung für die Holzpalisaden. Die Besonderheiten: Kinder- und Unterwasserpodest Im Anschluss an den Schwimmteichgrund erfolgte das Einsetzen des Kinderpodestes im Flachwasserbereich und des 42

4 Schwimmteichanlage projekt Arbeitsschritte der Teichsanierung 1 2 Entfernen von bestehender Folie und Vlies Modellierung der neuen Teichanlage 3 4 Verlegen von neuem Vlies und Folie Aufbau der Palisaden Bilder: Gala Bau Kinnemann UG Herstellen des Betonbodens (3) Die Arbeitsschritte der Teichsanierung in Bildern 5 6 Herstellen der Treppen und der Podeste (4) Die Treppe und die Podeste in der Schnittansicht 43

5 Schwimmbereich Regenerationsbereich (Kinnemann s Plantmodul) Kinnemann s Intensivmodul (Intensivfilter mit Filtergranulat, Ionentauscher) Oberflächenskimmer Folie wird komplett verbaut Bodenabsaugung Kinnemann s Technikmodul (Pumpenschacht mit Luftinjektor) (5) Funktionsweise des Kinnemann Schwimmteichsystems Unterwasserpodestes im Übergang zum Schwimmbereich. Die beiden Podeste und die Blockstufen, die diese miteinander verbinden, wurden speziell für den Kunden aus Waschbeton gefertigt. Die Technik Die Installation der Technik, dem Kinnemann Technik Modul, einschließlich der Pumpe, erfolgte in einem Pumpenschacht, der sich in unmittelbarer Nähe des Schwimmteiches befindet. Die Pumpe dient zur Umwälzung des Wassers und betreibt zusätzlich den Luft- Injektor. Mittels dieses Injektorverfahrens wird das Wasser mit Sauerstoff angereichert. Vorteil hierbei ist, dass keine zusätzlichen technischen Komponenten für den Sauerstoffeintrag benötigt werden. Es entstehen somit keine weiteren Wartungs- und Unterhaltungskosten. Der begrenzende Faktor für den Abbau von organischer Substanz ist Sauerstoff. Um ausreichend Sauerstoff im System zu halten, ist die Photosynthese nicht ausreichend. Somit wird der Sauerstoff über Verteilungsrohre im Schwimmteich verteilt. Über eine im Pumpschacht enthaltene Zeitschaltuhr wird die Pumpe dann zugeschaltet, wenn der Teich biologisch bedingt eine geringe Sauerstoffsättigung besitzt. Da die Sauerstoffanreicherung im Pumpenschacht stattfindet, ist eine optimale Versorgung des Schwimmteichs mit Luft gegeben. Die Pumpe saugt das Wasser über die Saugleitung vom Skimmer und der Tiefenansaugung an. Des Weiteren ist eine Druckleitung für den Intensivfilter vorhanden. Das Kinnemann Intensivfilter-Modul ist ein in sich geschlossenes, separat abgedichtetes Modul, das so eingebaut ist, dass der Endwasserspiegel mind. 1 cm unter der Oberkante des Moduls liegt. Der Kinnemann Intensivfilter enthält ein Filtergranulat, das z. B. Nitrate und Nitrite an sich bindet. Das Kinnemann Plant Modul vervollständigt die im Projekt eingebaute Technik. Dabei handelt es sich um einen bepflanzten Kiesfilter mit einer Zwangsdurchströmung. Ausgewählte Repositionspflanzen (Klärpflanzen) wurden in den Kiesfilter gepflanzt und über das Biotop-Luftmodul belüftet. Fazit Nach dem Bau des kleinen Holzsteges und der Bepflanzung der Flachwasserzone mit Repositionspflanzen konnten die Befüllung des Schwimmteiches, die Wiederherstellung des Teichumfeldes und das erste Anbaden erfolgen. Alles in allem ist der Ersatzneubau ein voller Erfolg. Alle Zielsetzungen wurden erfüllt, und aufgrund der hauseigenen Sauna wird der neue Naturschwimmteich ganzjährig von den Eigentümern genutzt und bereitet ihnen viel Freude. Autoren Uwe Kinnemann Staatl. geprüfter Techniker für Garten- und Landschaftsbau und Leiter der GaLaBau Kinnemann UG in Zerbst/Anhalt Wichtige berufliche Erfahrungen sammelte Uwe Kinnemann im zweijährigen Fachschulstudium und anschließendem Auslandsaufenthalt in Österreich in einem der leistungsstärksten Unternehmen Europas. Zahlreiche Projekte von Outdoorküchen und Gartengestaltung bis hin zu Schwimmteichanlagen zählen zu seinen Referenzen. Nadine Oertel B. Eng. Studium der Landschaftsarchitektur und Umweltplanung an der Hochschule Anhalt am Standort Bernburg Seit 2013 bei der GaLaBau Kinnemann UG für die Planung, Kunden- und Baustellenbetreuung zuständig. 44